Traduzione del testo della canzone Weekend Jumpoff - Kevin Michael

Weekend Jumpoff (originale)

I switch whips with my homie
But zip lips
Do my dirt on my lonely
Big light, blue bottle, some Vicki she can model
And a sack of that Kush, she be on it
And a room at the most remote Ramada
No credit card info, nada
Fresh change of the boxers, slacks and shirt
Then Monday morning it’s back to work
(Here I go again tryin to)
Pre-Chorus
Get one off
How do I do it
And not get caught?
Thought I’d cop a pass
With the gifts I bought
Give my girl everything
But what she want
I’ma tell my baby I’m sorry
I was all caught up in her body
So I hit that
But as soon as the week starts
I’m gonna shake my weekend jumpoff
(Can't get enough of my)
Weekend jumpoff
(Can't get enough of my)
Weekend jumpoff
Got me on some hide and go freak
Got your boy on the creep
Got a chick, but she do it for me
(Can't get enough of my)
Weekend jumpoff
(Got my) options on the table
Where one lacks, one’s willing and able
I make em smile, make em giggle
I’m all up in the middle
But I can’t do right I gotta play em
(Going)
Round and round, no stoppin me
(Faithful)
See I just can’t be it
I do my dirt between them sheets
Know a nigga need to stop
But I’m in too deep
(Now here I go again tryin to)
Pre-Chorus
The question is when she gonna ask me where do I be (where I be)
Cause when the weekend comes she don’t know where to find me
Basically I give her
One (more lie)
One (more plan)
Think of one more way
To make a way to my
Weekend jumpoff
(Clutch)

(traduzione)

Cambio frusta con il mio amico
Ma chiudi le labbra
Fai la mia sporcizia sul mio solo
Grande bottiglia azzurra, una certa Vicki che può modellare
E un sacco di quella Kush, ci sia sopra
E una camera al Ramada più remoto
Nessuna informazione sulla carta di credito, nada
Nuovo cambio di boxer, pantaloni e maglia
Poi lunedì mattina si torna al lavoro
(Eccomi di nuovo a provare)
Pre-ritornello
Prendine uno
Come lo faccio
E non farti prendere?
Ho pensato di ottenere un pass
Con i regali che ho comprato
Dai tutto alla mia ragazza
Ma cosa vuole
Dirò al mio bambino che mi dispiace
Ero tutto preso dal suo corpo
Quindi l'ho colpito
Ma non appena inizia la settimana
Scuoterò il mio salto nel fine settimana
(Non ne ho mai abbastanza del mio)
Salto nel fine settimana
(Non ne ho mai abbastanza del mio)
Salto nel fine settimana
Mi hai portato su un po' di nascondino
Hai fatto impazzire tuo figlio
Ho una ragazza, ma lei lo fa per me
(Non ne ho mai abbastanza del mio)
Salto nel fine settimana
(Ho le mie) opzioni sul tavolo
Dove manca, si è volenterosi e capaci
Li faccio sorridere, li faccio ridere
Sono tutto nel mezzo
Ma non posso fare bene, devo riprodurli
(Andando)
Rotondo e tondo, non mi fermerai
(Fedele)
Vedi, non posso esserlo
Faccio il mio sporco tra quei fogli
Sappi che un negro ha bisogno di fermarsi
Ma sono troppo in profondità
(Ora eccomi di nuovo qui a provare)
Pre-ritornello
La domanda è quando mi chiederà dove sarò (dove sarò)
Perché quando arriva il fine settimana non sa dove trovarmi
Fondamentalmente le do
Una (altra bugia)
Uno (più piano)
Pensa a un altro modo
Per fare un modo per il mio
Salto nel fine settimana
(Frizione)