Traduzione del testo della canzone Low Down Dog Blues - Leroy Carr

Low Down Dog Blues (originale)

I ain’t going to be: your lowdown dog no more
You don’t want me baby: down the road I’ll go
Now I work hard mama: and I brought you home my pay
You say you ain’t going to miss me: when I’m gone away
Ooo: ooo wee
It’s a lowdown shame: the way you treat poor me
My home ain’t here: I ain’t compelled to stay
It’s your time now: but it’ll be mine some sweet day
And I ain’t going to be: your lowdown dog no more
The train is at the station: my mind’s made up to go

Low Down Dog Blues (traduzione)

Non lo sarò: non più il tuo cane dei bassifondi
Tu non mi vuoi piccola: lungo la strada andrò
Ora lavoro duro mamma: e ti ho portato a casa la mia paga
Dici che non ti mancherò: quando me ne sarò andato
Ooo: oooooo
È una vergogna: il modo in cui tratti il ​​povero me
La mia casa non è qui: non sono obbligata a rimanere
Ora è il tuo momento: ma sarà il mio un giorno dolce
E non lo sarò: il tuo cane da caccia non più
Il treno è alla stazione: ho deciso di andare