Traduzione del testo della canzone Gettin' All Wet - Leroy Carr

Gettin' All Wet (originale)

Woke up my baby: come my love
Unlock the door: the sky’s above
Are leaking: on your bed
Papa’s in the rain: getting all wet
Getting all wet: getting all wet
And if I die: you will regret
Papa had: no place to go
You got a nice warm room: and so
Share it with papa: don’t forget
Papa’s in the rain: getting all wet
This rain ain’t healthy: I’ve been told
Hear me cough: catching cold
Ain’t no telling: what I’ll get
Papa’s in the rain: getting all wet
Papa’s got: no coat at all
You got a raincoat: in your hall
This suit I told you: was too small
You nappy head: you knew it all
It lets me stand: but I can’t sit
Papa’s in the rain: getting all wet
Papa must eat: or he will die
You got pork chops: you got pie
Graveyard: is such a lonely place
Don’t want dirt: thrown in my face
Pity old papa: and don’t forget
Papa’s in the rain: getting all wet

(traduzione)

Svegliato il mio bambino: vieni amore mio
Sblocca la porta: il cielo è sopra
Perdono: sul tuo letto
Papà sotto la pioggia: si sta bagnando
Bagnarsi tutto: bagnarsi tutto
E se muoio: te ne pentirai
Papà aveva: nessun posto dove andare
Hai una bella stanza calda: e così via
Condividilo con papà: non dimenticare
Papà sotto la pioggia: si sta bagnando
Questa pioggia non è salutare: mi è stato detto
Ascoltami tosse: prendere freddo
Non si dice: cosa otterrò
Papà sotto la pioggia: si sta bagnando
Papà ha: niente cappotto
Hai un impermeabile: nel tuo ingresso
Questo vestito te l'avevo detto: era troppo piccolo
Testa di pannolino: sapevi tutto
Mi fa stare in piedi: ma non riesco a sedermi
Papà sotto la pioggia: si sta bagnando
Papà deve mangiare: o morirà
Hai le costolette di maiale: hai la torta
Cimitero: è un posto così solitario
Non voglio lo sporco: gettato in faccia
Peccato vecchio papà: e non dimenticare
Papà sotto la pioggia: si sta bagnando