Traduzione del testo della canzone Tight Time Blues - Leroy Carr

Tight Time Blues (originale)

Times is done got so tight: so I’m going to rob and steal
It’s done got so tight: a man can’t get a decent meal
I ain’t got no shoes: and I ain’t got no clothes
The house rent man: has done put my things outdoors
It was thundering out and lightning: oh Lord how it did rain
But somehow: I’m going to get even with that house rent man
I’ve done got evil: and I’ve done got mean
And when I start to stealing: I’m going to pick the rounders clean

Tight Time Blues (traduzione)

I tempi sono diventati così stretti: quindi ho intenzione di rubare e rubare
È diventato così stretto: un uomo non può ottenere un pasto decente
Non ho scarpe: e non ho vestiti
L'affittuario della casa: ha messo le mie cose all'aperto
Tuono e fulmini: oh Signore come pioveva
Ma in qualche modo: mi vendicherò di quell'affittuario
Ho fatto il male: e ho fatto il cattivo
E quando comincerò a rubare: andrò a pulire i rounders