Traduzione del testo della canzone Mistletoe and Holly - Frank Sinatra

Mistletoe and Holly (originale)

Oh, by gosh, by golly
It’s time for mistletoe and holly
Tasty pheasants, Christmas presents
Countrysides covered with snow
Oh, by gosh, by jingle
It’s time for carols and Kris Kringle
Overeating, merry greetings
From relatives you don’t know
Then comes that big night
Giving the tree the trim
You’ll hear voices by starlight
Singing a Yuletide hymn
Oh, by gosh, by golly
It’s time for mistletoe and holly
Fancy ties an' granny’s pies
An' folks stealin' a kiss or two
As they whisper, «Merry Christmas"to you
Oh, by gosh, by golly
It’s time for mistletoe and holly
Fancy ties an' granny’s pies
An' folks stealin' a kiss or two
As they whisper, «Merry Christmas"to you

Mistletoe and Holly (traduzione)

Oh, perdio, perdio
È tempo di vischio e agrifoglio
Fagiani gustosi, regali di Natale
Campagne innevate
Oh, perdio, per jingle
È tempo di canti natalizi e Kris Kringle
Eccesso di cibo, auguri
Da parenti che non conosci
Poi arriva quella grande notte
Dare il taglio all'albero
Sentirai le voci alla luce delle stelle
Cantando un inno natalizio
Oh, perdio, perdio
È tempo di vischio e agrifoglio
Cravatte fantasiose e torte della nonna
E la gente che ruba un bacio o due
Mentre sussurrano: «Buon Natale» a te
Oh, perdio, perdio
È tempo di vischio e agrifoglio
Cravatte fantasiose e torte della nonna
E la gente che ruba un bacio o due
Mentre sussurrano: «Buon Natale» a te