Traduzione del testo della canzone Make This Heart Of Mine Smile Again - Tom Jones

Make This Heart Of Mine Smile Again (originale)

Make this heart of mine smile again
Give this heart of mine high hopes again
It don’t do nothin' but cry
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
Make these eyes of mine see once more
Make this soul of mine feel good like before
It don’t do nothin' but cry
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
Heaven only knows how much I miss you
Forgive and forget, come back and let’s start anew
Hear this heart of mine beat once again
Make this heart of mine feel it’s still as a friend
It don’t do nothin' but cry
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
And if you don’t come back soon, I know it’s gonna die
Yes, if you don’t come back soon, I know it’s gonna die

(traduzione)

Fai sorridere di nuovo questo mio cuore
Dai di nuovo grandi speranze a questo mio cuore
Non fa altro che piangere
E se non torni presto, so che morirà
Fai vedere ancora una volta questi miei occhi
Fai sentire bene questa mia anima come prima
Non fa altro che piangere
E se non torni presto, so che morirà
Solo il paradiso sa quanto mi manchi
Perdona e dimentica, torna e ricominciamo
Ascolta questo mio cuore battere ancora una volta
Fai in modo che questo mio cuore sia ancora come un amico
Non fa altro che piangere
E se non torni presto, so che morirà
E se non torni presto, so che morirà
Sì, se non torni presto, so che morirà