Traduzione del testo della canzone She's A Lady - Tom Jones

She's A Lady (originale)

Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, she's a winner.
She's a lady.
Whoa whoa whoa, she's a lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she's never in the way
Always something nice to say, oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she's okay alone, and there's no messing.
She's a lady.
Whoa, whoa, whoa.
She's a lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she never asks for very much and I don't refuse her.
Always treat her with respect, I never would abuse her.
What she's got is hard to find, and I don't want to lose her
Help me build a mansion from my little pile of clay.
Hey, hey, hey.
Well she knows what I'm about,
She can take what I dish out, and that's not easy,
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.
She's a lady.
Whoa, whoa, whoa.
She's a lady.
Talkin' about that little lady and the lady is mine.
Yeah yeah yeah she's a lady
Listen to me people, she's a lady
Whoa whoa whoa, she's a lady
And the lady is mine
Yeah yeah yeah she's a lady
Talkin about this little lady
Whoa whoa whoa whoa
Whoa and the lady is mine
Yeah yeah she's a lady
And the lady is mine.

She's A Lady (traduzione)

Beh, lei è tutto ciò che vorresti mai,
È il tipo che vorrebbero sfoggiare e portare a cena.
Beh, lei sa sempre il suo posto.
Ha stile, ha grazia, è una vincente.
È una signora.
Whoa whoa whoa, è una signora.
Parlando di quella piccola signora, e la signora è mia.
Beh, non è mai d'intralcio
Sempre qualcosa di carino da dire, oh che benedizione.
Posso lasciarla da sola
Sapendo che sta bene da sola e non c'è niente da fare.
È una signora.
Whoa, whoa, whoa.
È una signora.
Parlando di quella piccola signora, e la signora è mia.
Beh, non chiede mai molto e io non la rifiuto.
Trattala sempre con rispetto, non la abuserei mai.
Quello che ha è difficile da trovare e non voglio perderla
Aiutami a costruire una villa dal mio piccolo mucchio di argilla.
Hey Hey Hey.
Beh, lei sa di cosa parlo,
Lei può prendere quello che io porto fuori, e non è facile,
Beh lei mi conosce in tutto e per tutto,
Lei sa esattamente cosa fare e come farmi piacere.
È una signora.
Whoa, whoa, whoa.
È una signora.
Parlando di quella piccola signora e la signora è mia.
Sì sì sì lei è una signora
Ascoltatemi gente, è una signora
Whoa whoa whoa, è una signora
E la signora è mia
Sì sì sì lei è una signora
Parlando di questa piccola signora
Whoa whoa whoa whoa
Whoa e la signora è mia
Sì sì lei è una signora
E la signora è mia.