Traduzione del testo della canzone Why Can't I Cry? - Tom Jones

Why Can't I Cry? (originale)

Lonely am I Only my thoughts crowd the room
Why can’t I cry?
Time passes me by The cold touch of dawn tells me so Still I can' t cry
You promised to love me and vowed
You’d never leave me alone with a broken heart
You treated along, like a game tortured my mind
With the pain that someday you’d go Flames in the fire
Can’t warm the chill of my room
Why can’t I cry?
Feel I want to die
Just how much more can I take
If I can’t cry?
You promised to love me and vowed
You’d never leave me alone with a broken heart
You treated along like a game tortured my mind
With the pain that someday you’d go I multiply all of the hours you’ve been gone
Still I can’t cry
Lonely am I, why can’t I cry?

(traduzione)

Solo sono solo i miei pensieri affollano la stanza
Perché non riesco a piangere?
Il tempo mi passa accanto Il freddo tocco dell'alba mi dice che ancora non riesco a piangere
Hai promesso di amarmi e hai promesso
Non mi lasceresti mai solo con il cuore spezzato
Hai trattato insieme, come se un gioco avesse torturato la mia mente
Con il dolore che un giorno saresti andato in fiamme nel fuoco
Non riesco a riscaldare il freddo della mia stanza
Perché non riesco a piangere?
Sento che voglio morire
Quanto altro posso prendere
Se non riesco a piangere?
Hai promesso di amarmi e hai promesso
Non mi lasceresti mai solo con il cuore spezzato
Ti sei comportato come se un gioco avesse torturato la mia mente
Con il dolore che un giorno saresti andato, moltiplico tutte le ore in cui sei stato via
Ancora non riesco a piangere
Sono solo, perché non posso piangere?