Traduzione del testo della canzone Feel It - 21 Savage, Metro Boomin

Feel It (originale)

Now first of all where I’m supposed to start
When I first met you man another nigga had your heart
But I’m a player so you know a playa played his part
Smooth talkin', conversation took a nigga broad
I’m on the road doin' shows, seem like we fell apart
She think the nigga fuckin' groupies, I’m just grindin' hard
Your family said we wouldn’t last but we beat the odds
Bonnie and Clyde, she was with a nigga stealin' cars
These streets so dirty I just want someone who really there
Can’t fake love, just want someone who really care
Be loyal to me, want somebody I ain’t gotta share
Open your eyes, baby girl, real niggas rare
All my dog ways, headin' for them in the kennel
I’m a savage to these niggas but to her I’m gentle
I’m a savage to these niggas but to her I’m gentle
I’m just sippin' on this mud, you was on my mental
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I’m a grab her by her hair
I’m a fuck her like a bear, I’m a fuck her like a bear
Red bottoms on her, yeah
Buy her Gucci, Fendi, yeah
She too stiff on niggas, yeah
She gon' make these niggas stare
I’m a fuck her with no condom
I’m a let her meet my momma
I’m a take her out that Honda
I’m a put her in the foreign
Spoiled, she ain’t got no patience
She gon' have these bitches hatin'
Got them diamonds on me skatin'
Got them diamonds on her skatin'
Everywhere we go we clean
She want me to quit that lean
Baby I can’t quit that lean
Put a ring around Codeine
Everywhere we go we clean
She want me to quit that lean
Baby I can’t quit that lean
Put a ring around Codeine
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air
I can feel it in the air, I can feel it in the air

(traduzione)

Ora prima di tutto da dove dovrei iniziare
Quando ti ho incontrato per la prima volta amico, un altro negro aveva il tuo cuore
Ma io sono un giocatore, quindi sai che un playa ha recitato la sua parte
Parlando tranquillo, la conversazione ha preso un negro ampio
Sono in viaggio per fare spettacoli, sembra che siamo crollati
Pensa che le fottute groupie negre, sto solo macinando duro
La tua famiglia ha detto che non saremmo durati, ma abbiamo battuto le probabilità
Bonnie e Clyde, era con un negro che rubava auto
Queste strade sono così sporche che voglio solo qualcuno che ci sia davvero
Non posso fingere l'amore, voglio solo qualcuno a cui importi davvero
Sii leale con me, vuoi qualcuno che non devo condividere
Apri gli occhi, bambina, i veri negri sono rari
Tutti i miei modi da cane, andando verso di loro nel canile
Sono un selvaggio con questi negri ma con lei sono gentile
Sono un selvaggio con questi negri ma con lei sono gentile
Sto solo sorseggiando questo fango, tu eri sul mio mentale
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Lo sento nell'aria, la prendo per i capelli
La vado a scopare come un orso, la vado a scopare come un orso
Pantaloni rossi su di lei, sì
Comprala Gucci, Fendi, sì
È troppo rigida con i negri, sì
Farà fissare questi negri
Sono una scopata senza preservativo
Devo farle conoscere mia mamma
La porterò fuori da quella Honda
La metto all'estero
Viziata, non ha pazienza
Lei farà odiare queste puttane
Ho quei diamanti su di me che pattinano
Ho quei diamanti sul suo pattinaggio
Ovunque andiamo, puliamo
Vuole che abbandoni quella magra
Tesoro, non riesco a smettere di essere così magro
Metti un anello attorno alla codeina
Ovunque andiamo, puliamo
Vuole che abbandoni quella magra
Tesoro, non riesco a smettere di essere così magro
Metti un anello attorno alla codeina
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria
Posso sentirlo nell'aria, posso sentirlo nell'aria