Traduzione del testo della canzone Real Nigga - 21 Savage, Metro Boomin

Real Nigga (originale)

Savage
21 Savage, the one and only
How it feel to be a real nigga man
The same niggas doubted me
Now they tryna hang around a nigga
Ain’t got none' but bullets for you nigga
I feel like a bully to you nigga
I ain’t countin' none' but hundreds nigga
Ain’t none' but mud in my stomach nigga
I kept it real with a lot of niggas
Ain’t gotta deal with a lot of niggas
I ain’t sign no deal, I can’t lie to niggas
So they don’t treat me like I’m poppin', nigga
I kept it trill with all the trill niggas
I get accepted by the real niggas
I was raised to be a real nigga
Every nigga 'round me like to kill niggas
Red bottoms on a real nigga
She tryna suck it through the Hilfigers
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga
Bronx niggas say I’m I’ll nigga
Auto came, had to let it go
Now it ain’t no place I can’t go
Watch me thumb through that bankroll
Ain’t no ones in this bankroll
Ain’t none' but blues in this bitch, nigga
On boulevard with the crips, nigga
She got an ass but her titties little
But I hope she brought her sister with her
Cause you know I got a gang with me
You know ain’t a damn thang changed with me
Got them VVS’s on me now
Got them VVS’s on me now
Look at my watch, this shit done cost a house
You talkin' to a boss, please watch your mouth
That boy came a long way, didn’t he?
Yeah I came a long way, didn’t he?
That boy came a long way, didn’t he?
Now I’m ballin', Hardaway, Penny
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga
How it feel to be a real nigga, how it feel to be a real nigga

(traduzione)

Attaccare
21 Savage, l'unico e solo
Come ci si sente ad essere un vero negro
Gli stessi negri dubitavano di me
Ora cercano di stare con un negro
Non ho nessuno' ma proiettili per te negro
Mi sento un prepotente per te negro
Non sto contando nessuno, ma centinaia di negri
Non c'è altro che fango nel mio stomaco negro
L'ho mantenuto reale con molti negri
Non devo avere a che fare con un sacco di negri
Non firmo nessun accordo, non posso mentire ai negri
Quindi non mi trattano come se stessi facendo scoppiare, negro
L'ho tenuto trillo con tutti i negri del trillo
Vengo accettato dai veri negri
Sono stato cresciuto per essere un vero negro
A ogni negro intorno a me piace uccidere i negri
Pantaloni rossi su un vero negro
Sta provando a succhiarlo attraverso gli Hilfiger
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro
I negri del Bronx dicono che sono un negro
L'auto è arrivata, ha dovuto lasciarlo andare
Ora non è un posto in cui non posso andare
Guardami passare in rassegna quel bankroll
Non c'è nessuno in questo bankroll
Non c'è nessuno ma blues in questa cagna, negro
Sul viale con i crips, negro
Ha il culo ma le tette piccole
Ma spero che abbia portato con sé sua sorella
Perché sai che ho una banda con me
Sai che non è cambiato un dannatamente con me
Li ho VVS su di me ora
Li ho VVS su di me ora
Guarda il mio orologio, questa merda è costata una casa
Stai parlando con un capo, per favore guardati la bocca
Quel ragazzo ha fatto molta strada, vero?
Sì, ho fatto molta strada, vero?
Quel ragazzo ha fatto molta strada, vero?
Ora sto ballando, Hardaway, Penny
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro
Come ci si sente ad essere un vero negro, come ci si sente ad essere un vero negro