Traduzione del testo della canzone An Eye For The Main Chance - Rosetta Stone

An Eye For The Main Chance (originale)

There have been many times
Where I’ve took it upon myself
Your coldness in the face of this
Cannot begin to understand
No explanations
No mix of words
Inspired and lost all at once
It’s no different now
It’s no different now
To kiss farewell — To close the door
To hang the dream, insist I’m wrong
Am I wrong
Am I wrong
Because you have an eye.
An eye for the main chance
To purify dismiss it all
When Jesus came — When angels fall
You know deep down things never change
They coincide.
They rearrange
But what could you expect from me When all things said and done
Am I wrong…
Sit back, just think a while
Behind closed doors you can criticise
I can tolerate though falsified
The atmosphere is hard to hide
The hatred that I feel for one so close
Who coldly lied to me Am I wrong…

An Eye For The Main Chance (traduzione)

Ci sono state molte volte
Dove l'ho preso su me stesso
La tua freddezza di fronte a questo
Impossibile iniziare a capire
Nessuna spiegazione
Nessun mix di parole
Ispirato e perso tutto in una volta
Non è diverso ora
Non è diverso ora
Per dire addio — Per chiudere la porta
Per appendere il sogno, insisti sul fatto che mi sbaglio
Ho sbagliato
Ho sbagliato
Perché hai un occhio.
Un occhio per l'occasione principale
Per purificare, elimina tutto
Quando venne Gesù — Quando gli angeli cadono
Sai che in fondo le cose non cambiano mai
Coincidono.
Si riorganizzano
Ma cosa puoi aspettarti da me Quando tutte le cose sono state dette e fatte
Ho sbagliato…
Siediti, pensa solo un po'
A porte chiuse puoi criticare
Posso tollerare anche se falsificato
L'atmosfera è difficile da nascondere
L'odio che provo per una persona così vicina
Chi mi ha freddamente mentito, mi sono sbagliato...