Traduzione del testo della canzone Something Strange - Rosetta Stone

Something Strange (originale)

To call heaven as a witness
To bear resistance to tell it not in gath
Misguided and bewildered — clouded in the past
Weighed in the balance — and found wanting
It can be daunting — intemperate to the last
No sackcloth and ashes for I’m lost to shame
Put to death my honour, these are lonely days
From time to time, now and then now time is mine
I surrender, I need a change.
The things we give for
Something strange — something strange…
Under the rose — behind the veil
Confessions fall and the truth prevails
A tissue of falsehoods distorted and disguised
Surreptitious evidence — dust in my eyes
The feast of reason and the flow of soul
Words that burn and thoughts that glow
Conjuring up — so don’t look down
Tempted to look back — laying hands down
Laying hands down…

Something Strange (traduzione)

Per chiamare il cielo come testimone
Per sopportare resistenza per dirlo non in gath
Fuorviante e disorientato — annebbiato nel passato
Pesato in bilico e trovato carente
Può essere scoraggiante, intemperante fino all'ultimo
Niente sacco e cenere perché mi sono perso la vergogna
Metti a morte mio onore, questi sono giorni solitari
Di tanto in tanto, di tanto in tanto adesso il tempo è mio
Mi arrendo, ho bisogno di un cambiamento.
Le cose per cui diamo
Qualcosa di strano... qualcosa di strano...
Sotto la rosa, dietro il velo
Le confessioni cadono e la verità prevale
Un tessuto di falsità distorto e dissimulato
Prove occulte: polvere nei miei occhi
La festa della ragione e il flusso dell'anima
Parole che bruciano e pensieri che brillano
Evocazioni, quindi non guardare in basso
Tentato di guardare indietro, posando le mani verso il basso
Deporre le mani...