Traduzione del testo della canzone If Only and Sometimes - Rosetta Stone

If Only and Sometimes (originale)

Over land and sea, your haunting voice
Will carry me to higher ground
And fortify all I foresee
And sanctify this given sound
If only I could see
If only I could know
If only and sometimes
If only and sometimes
If only I could venture back
And change these things I’ve done to you
And sometimes
I find it very hard to find
You must not turn away
Don’t turn away
Fade and decay
When thoughts of black
Run through your mind
Imaginations over time
It can’t be seen, this only fear
Cannot be touched
For it’s so near
Over land and sea, your haunting voice
Will carry me to higher ground
And fortify all I foresee
And sanctify this given sound
If only I could see
If only I could know
If only and sometimes
If only and sometimes
If only I could venture forth
And see what will become of this
And sometimes
I find it very hard to find
You must not turn away
Don’t turn away
Fade and decay
Fade and decay
Where will this end
I feel cold at times
And I can’t pretend
That I’m innocent
Of passion crimes
Don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away
Don’t turn away, don’t turn away

(traduzione)

Per terra e per mare, la tua voce inquietante
Mi porterà su un terreno più elevato
E fortifica tutto ciò che prevedo
E santifica questo dato suono
Se solo potessi vedere
Se solo io potessi saperlo
Se solo e qualche volta
Se solo e qualche volta
Se solo potessi tornare indietro
E cambia queste cose che ti ho fatto
E qualche volta
Lo trovo molto difficile da trovare
Non devi voltarti
Non voltarti
Dissolvenza e decadenza
Quando pensieri di nero
Corri nella tua mente
Immaginazioni nel tempo
Non si può vedere, solo paura
Non può essere toccato
Perché è così vicino
Per terra e per mare, la tua voce inquietante
Mi porterà su un terreno più elevato
E fortifica tutto ciò che prevedo
E santifica questo dato suono
Se solo potessi vedere
Se solo io potessi saperlo
Se solo e qualche volta
Se solo e qualche volta
Se solo potessi avventurarmi
E guarda cosa ne sarà di questo
E qualche volta
Lo trovo molto difficile da trovare
Non devi voltarti
Non voltarti
Dissolvenza e decadenza
Dissolvenza e decadenza
Dove finirà questo
A volte sento freddo
E non posso fingere
Che sono innocente
Dei crimini passionali
Non voltarti, non voltarti
Non voltarti, non voltarti
Non voltarti, non voltarti
Non voltarti, non voltarti