Traduzione del testo della canzone Be There Tomorrow - Rosetta Stone

Be There Tomorrow (originale)

Starvation and nymphomaniacs
Bored of life and the things that are in it
Short term, let’s spend to be content
Fuck, broke up and live in the moment
I won’t be here tomorrow
Indifferent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
You’ve done, we leave nothing for you
Long term there’s nothing you can do
Chase pain, then tell them who you are
Ambition that drivs us all too far
I won’t be here tomorrow
Indiffrent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
Dead heat, we can’t lose it too fast
No value, no it doesn’t need to last
What’s left of the waste we throw away
Why expend either law that we obey
I won’t be here tomorrow
Indifferent to the unborn sorrow
It’s your time from which we borrow
Often witted promises are hollow
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me
I don’t see what’s in it for me

(traduzione)

Fame e ninfomani
Annoiato della vita e delle cose che ci sono in essa
A breve termine, spendiamo per accontentarci
Fanculo, lasciati e vivi il momento
Domani non sarò qui
Indifferente al dolore non nato
È il tuo tempo da cui prendiamo in prestito
Spesso le promesse argute sono vuote
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Hai finito, non lasciamo nulla per te
A lungo termine non c'è niente che tu possa fare
Insegui il dolore, poi dì loro chi sei
Ambizione che ci spinge troppo lontano
Domani non sarò qui
Indifferente al dolore non nato
È il tuo tempo da cui prendiamo in prestito
Spesso le promesse argute sono vuote
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
A pari merito, non possiamo perderlo troppo in fretta
Nessun valore, no non deve durare
Ciò che rimane dei rifiuti che buttiamo via
Perché spendere entrambe le leggi a cui obbediamo
Domani non sarò qui
Indifferente al dolore non nato
È il tuo tempo da cui prendiamo in prestito
Spesso le promesse argute sono vuote
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me
Non vedo cosa ci guadagno per me