Traduzione del testo della canzone Leave Me For Dead - Rosetta Stone

Leave Me For Dead (originale)

To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
It’s natural to feel like this
Remember times when nights were long
I’ve lost the means to carry on
I think it’s time to realize
There’s no time left, no time at all
So take what’s mine I want what’s yours
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?

(traduzione)

Rimanere mortificato
L'inganno non può nascondere l'errore all'interno
Le parole che dici
Non stanno in piedi, cadono
Tra le bugie intricate che hai fatto
Credi che sia vero, convinci te stesso
Sono io, non tu
Che fornisce dolore e si intromette
Stasera, vergognami con i pensieri che mi sono negati
Stanotte — vergognami, vergognami
O lasciami per morto
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?
È naturale sentirsi così
Ricorda i tempi in cui le notti erano lunghe
Ho perso i mezzi per continuare
Penso che sia ora di rendersi conto
Non c'è più tempo, non c'è proprio tempo
Quindi prendi ciò che è mio, voglio ciò che è tuo
Stasera, vergognami con i pensieri che mi sono negati
Stanotte — vergognami, vergognami
O lasciami per morto
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Stasera, vergognami con i pensieri che mi sono negati
Stanotte — vergognami, vergognami
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Rimanere mortificato
L'inganno non può nascondere l'errore all'interno
Le parole che dici
Non stanno in piedi, cadono
Tra le bugie intricate che hai fatto
Credi che sia vero, convinci te stesso
Sono io, non tu
Che fornisce dolore e si intromette
Stasera, vergognami con i pensieri che mi sono negati
Stanotte — vergognami, vergognami
O non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?
Non mi lascerai per morto?
Come hai potuto lasciarmi per morto?