| La marché des jeunes (originale) | La marché des jeunes (traduzione) |
|---|---|
| Le ciel est bleu, réveille-toi ! | Il cielo è azzurro, svegliati! |
| C’est un jour nouveau qui commence | È un nuovo giorno che inizia |
| Le ciel est bleu, réveille-toi ! | Il cielo è azzurro, svegliati! |
| Les oiseaux chantent sur les toits, | Gli uccelli cantano sui tetti, |
| Réveille-toi ! | Svegliati ! |
| Ah ! | Ah! |
| qu’il fait bon d’avoir notre âge ! | quanto è bello avere la nostra età! |
| Ah ! | Ah! |
| qu’il fait bon d’avoir vingt ans, | è bello avere vent'anni, |
| Et de marcher le cœur content, | E cammina con un cuore felice, |
| Vers le clocher de son village. | Verso il campanile del suo villaggio. |
| Qu’elle est jolie notre rivière, | Quanto è bello il nostro fiume, |
| Qu’elle est jolie notre maison, | Quanto è bella la nostra casa, |
| Qu’elle est jolie la France entière, | Com'è bella tutta la Francia, |
| Qu’elle est jolie en tout saison ! | Com'è bella in ogni stagione! |
| Montagnes bleues l'été, l’hiver montagnes blanches, | Montagne azzurre d'estate, montagne bianche d'inverno, |
| Printemps du mois d’avril, automne au chant berceur, | aprile primavera, ninna nanna autunno, |
| Ah ! | Ah! |
| qu’ils sont beaux tous les dimanches, | quanto sono belle ogni domenica, |
| Ah ! | Ah! |
| qu’ils sont beaux les jours en fleurs | quanto sono belli i giorni in fiore |
| De la jeunesse qui se penche | Di gioventù pendente |
| Sur notre terre avec ardeur. | Sulla nostra terra con ardore. |
| Y a des cailloux sur les chemins, | Ci sono pietre sui sentieri, |
| Y a du vent qui court dans la plaine | C'è un vento che soffia in pianura |
| Y a des cailloux sur les chemins | Ci sono pietre sui sentieri |
| Mais à l’auberge y a du vin ! | Ma alla locanda c'è il vino! |
| Y a du bon vin ! | C'è del buon vino! |
| Quand nous passons fiers et joyeux, | Quando passiamo orgogliosi e gioiosi, |
| Toutes les filles nous font des sourires | Tutte le ragazze ci regalano sorrisi |
| Quand nous passons fiers et joyeux | Quando passiamo orgogliosi e allegri |
| Y a du soleil dans tous les yeux ! | C'è il sole in ogni occhio! |
| Dans tous les yeux ! | In tutti gli occhi! |
Traduzione del testo della canzone La marché des jeunes - Charles Trenet
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La marché des jeunes , di -Charles Trenet
nel genereЭстрада
Data di rilascio:10.04.2007
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |