Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le Noel Des Enfant Noir (1956) , di - Charles Trenet. Data di rilascio: 31.08.2019
Lingua della canzone: francese
Le Noel Des Enfant Noir (1956)(originale) |
| Les petits Noirs d’Afrique |
| Ont le même Bon Dieu que nous |
| Ils lui chantent les mêmes cantiques |
| Tout comme nous àgenoux |
| Et vers la fin décembre |
| Tout comme nous ils regardent le ciel |
| Jusqu'àce qu’ils voient descendre |
| Dans la nuit le Père Noël |
| Ils se souviennent d’Hérode |
| Ce roi qui fut si méchant |
| Aussi le soir ils ne rodent |
| Plus àtravers les bois et les champs |
| Ils restent comme des images |
| Éblouis devant la crèche |
| En attendant les Rois Mages |
| Devant Jésus sur la paille sèche |
| Ils savent mais ils s’en fichent |
| Que les plus jolis des joujoux |
| Iront aux enfants des riches |
| Mais ils sentent làsur leur joue |
| La caresse d’un ange qui passe |
| Et qui leur donne un baiser |
| En leur disant: «Y a de la place |
| Au ciel tu pourras t’amuser» |
| Mais une chose les tourmente |
| Ils en parlent souvent àmi-voix |
| C’est comme un rêve qui les hante |
| Et leur met le coeur en émoi |
| C’est un mystère qu’on n’explique jamais |
| Pensent-ils tout tremblants |
| Pourquoi sur la terre d’Afrique |
| Le Bon Dieu est-il blanc? |
| (traduzione) |
| I piccoli neri d'Africa |
| Abbi il nostro stesso buon Dio |
| Gli cantano le stesse canzoni |
| Proprio come ci inginocchiamo |
| E verso la fine di dicembre |
| Proprio come noi guardano il cielo |
| Finché non vedono giù |
| Nella notte Babbo Natale |
| Ricordano Erode |
| Quel re che era così malvagio |
| Anche la sera non si aggirano |
| Più attraverso boschi e campi |
| Rimangono come immagini |
| Abbagliato dal presepe |
| Aspettando i Magi |
| Davanti a Gesù sulla paglia secca |
| Sanno ma non gli importa |
| Del più carino dei giocattoli |
| Andrà dai figli dei ricchi |
| Ma lo sentono sulla guancia |
| La carezza di un angelo che passa |
| E chi dà loro un bacio |
| Dicendo loro: "C'è spazio |
| In paradiso puoi divertirti" |
| Ma una cosa li tormenta |
| Spesso ne parlano a bassa voce |
| È come un sogno che li perseguita |
| E fa battere i loro cuori |
| È un mistero mai spiegato |
| Pensano tutti tremanti |
| Perché in terra d'Africa |
| Il Buon Dio è bianco? |