Traduzione del testo della canzone La mer - Charles Trenet

La mer (originale)

La mer
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d’argent
La mer
Des reflets changeant sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d’azur infinie
Voyez
Prés des étangs ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
La mer Les a bercés le long des golfes clairs
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer…

La mer (traduzione)

Il mare
Che danza lieve lungo i golfi di vetro
Indossa il manto d’argento vivo
Il mare
Mutando veste sotto piogge smaltate
Il mare
Nel cielo estivo confonde greggi di schiuma
Con gli angeli, purissimi nell’aria
Il mare
Pastore d’azzurro senza confini
Guardate
Accanto agli stagni, giunchi alti, grondanti
Guardate
Uccelli nivei e case arse dal tempo
Il mare li cullava tra i golfi di luce
E in una nenia d’amore
Il mare
Cullò il mio cuore in eterno
E in una nenia d’amore
Il mare
Cullò il mio cuore in eterno
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare, il mare
Il mare…