| Seven Come Eleven (originale) | Seven Come Eleven (traduzione) |
|---|---|
| Il pleut dans ma chambre | Sta piovendo nella mia stanza |
| J'écoute la pluie | Ascolto la pioggia |
| Douce pluie de septembre | Dolce pioggia di settembre |
| Qui tombe dans mon lit | Chi cade nel mio letto |
| Le jardin frissonne toutes les fleurs ont pleuré | Il giardino trema tutti i fiori hanno pianto |
| Pour la venue de l’automne | Per l'arrivo dell'autunno |
| Et pour la fin de l'été | E per la fine dell'estate |
| Mais la pluie fredonne | Ma la pioggia ronza |
| Sur un rythme joyeux | A ritmo felice |
| Tip et tap et tip top et tip | Punta e tocca e punta in alto e punta |
| Et tip tip et tip | E mancia, mancia e mancia |
| Et tip top et tap | E punta in alto e tocca |
| Voilà ce qu’on entend la nuit | Questo è ciò che sentiamo di notte |
| C’est la chanson de la pluie | È il canto della pioggia |
| Demain le jour fleurira sur vos lèvres | Domani il giorno sboccerà sulle tue labbra |
| Mon amour et la pluie qui calme notre fièvre | Il mio amore e la pioggia che calma la nostra febbre |
| Sera loin très loin dans la mer | Sarà molto lontano nel mare |
| Voguant sous le ciel clair | Navigando sotto il cielo limpido |
| Demain les bois auront fait leur toilette | Domani i boschi avranno fatto il loro gabinetto |
| Et les toits peints de frais auront un air de fête | E i tetti dipinti di fresco sembreranno festosi |
| Les oiseaux contents de ce shampooing | Uccelli felici con questo shampoo |
| Ne se plaindront point | Non ti lamenterai |
| Il pleut dans ma chambre | Sta piovendo nella mia stanza |
| Il pleut dans mon cœur | Sta piovendo nel mio cuore |
| Douce pluie de septembre | Dolce pioggia di settembre |
| Chante un air moqueur | Canta una melodia beffarda |
| Dans toute la campagne | Per tutta la campagna |
| Poussent de beaux champignons | coltiva bellissimi funghi |
| Et dans la montagne | E in montagna |
| Le vent joue du violon… | Il vento suona il violino... |
| Tous les chats de gouttière | Tutti i gatti randagi |
| Dansent, chantent en rond | Balla, canta |
| Tip et tap et tip tap et tip | Punta e tocca e punta tocca e punta |
| Et fut fut et tic | Ed era e tic |
| Et pic pac et toc | E picchi e colpi |
| Voilà ce qu’on entend la nuit | Questo è ciò che sentiamo di notte |
| C’est la chanson de la pluie | È il canto della pioggia |
Traduzione del testo della canzone Seven Come Eleven - Charles Trenet
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Seven Come Eleven , di -Charles Trenet
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:21.06.2018
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 |