Traduzione del testo della canzone Sabali - Amadou & Mariam, Theophilus London

Sabali (originale)

Anw na ku yé foli de yé
Anw duya yé tolo kê yoro yé
Anw bo kê ko yan
Anw bo kê ko yan
Djama!
Sabali!
Sabali!
Sabali yonkontê
Sabali!
Sabali!
Sabali kayi
Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
Ni kêra Mousso fê Sabali yonkontê
Wo!
ouh!
Wo!
sabali, sabali, sabali kagni
Cherie, je m’adresse à toi
Avec toi, cherie la vie est belle
La la la la la la
Avec toi, cherie
Wo!
ouh!
Wo!
La la la la la la
Ça c’est pour la vie
Wo!
ouh!
Wo!
La la la la la la
Avec toi, cherie
La la la la la la
Ça c’est pour la vie
Cherie, je te fais un gros bisou
Je te fais un gros bisou
Je t’embrasse fort
Je te fais un gros bisou
Je t’embrasse fort
Bye-bye!

Sabali (traduzione)

Anw na ku yé foli de yé
Anw duya yé tolo kê yoro yé
Anw bo kê ko yan
Anw bo kê ko yan
Djama!
Sabali!
Sabali!
Sabali Yonkontê
Sabali!
Sabali!
Sabali Kayi
Ni kêra môgô fê sabali yonkontê
Ni kêra tiè fê sabali yonkontê
Ni kêra Mousso fê Sabali yonkontê
Wo!
eh!
Wo!
sabali, sabali, sabali kagni
Cherie, je m'adresse à toi
Avec toi, cherie la vie est belle
La la la la la
Avec toi, cherie
Wo!
eh!
Wo!
La la la la la
Ça c'est pour la vie
Wo!
eh!
Wo!
La la la la la
Avec toi, cherie
La la la la la
Ça c'est pour la vie
Cherie, je te fais un gros bisou
Je te fais un gros bisou
Forte Je t'embrasse
Je te fais un gros bisou
Forte Je t'embrasse
Ciao ciao!