Traduzione del testo della canzone Love Is Real - Theophilus London, Holly Miranda

Love Is Real (originale)

I fell in love with a disco queen
In the heart of the city at a bistro scene
A long story short, chick kinda at lost term
In the house to the port
We took a trip down Mexico
I nearly shopped myself like plexico
And with a mouth so fast, she was technico
Don’t turn to a festival, hey
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Catch rest in the motel room
When the roosters call, I escape this doom
The humming bird is the humming man
Six years later you will understand
I spoke four words from the last night
Night, yikes
And the motherland for another life
Or another man, damn
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Try make the most of this
Don’t throw it all away
She had to change her number twice
And no time to count the days
She a disco queen
Party all night like ya shit so clean
If you meet those eyes
It might be me in the deep skies
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
You walk to the show
I slept through the day, done nothing more
The sky lit up the stars
We’re million miles apart to get where you are
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time
Is that what you want?
'Cause love is real, just look at the time

(traduzione)

Mi sono innamorato di una regina della discoteca
Nel cuore della città in una scena da bistrot
Per farla breve, pulcino un po' a termine
Nella casa al porto
Abbiamo fatto un viaggio in Messico
Ho quasi fatto acquisti da solo come il plexiglas
E con una bocca così veloce, era technico
Non rivolgerti a un festival, ehi
Vai allo spettacolo
Ho dormito tutto il giorno, non ho fatto altro
Il cielo ha illuminato le stelle
Siamo a milioni di miglia di distanza per arrivare dove sei
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
Riposati nella stanza del motel
Quando i galli chiamano, scappo da questo destino
Il colibrì è l'uomo che canta
Sei anni dopo capirai
Ho pronunciato quattro parole dell'ultima notte
Notte, cavolo
E la patria per un'altra vita
O un altro uomo, accidenti
Vai allo spettacolo
Ho dormito tutto il giorno, non ho fatto altro
Il cielo ha illuminato le stelle
Siamo a milioni di miglia di distanza per arrivare dove sei
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
Prova a trarne il massimo
Non buttare via tutto
Ha dovuto cambiare il suo numero due volte
E non c'è tempo per contare i giorni
È una regina della discoteca
Festeggia tutta la notte come se fossi una merda così pulita
Se incontri quegli occhi
Potrei essere io nei cieli profondi
Vai allo spettacolo
Ho dormito tutto il giorno, non ho fatto altro
Il cielo ha illuminato le stelle
Siamo a milioni di miglia di distanza per arrivare dove sei
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
Vai allo spettacolo
Ho dormito tutto il giorno, non ho fatto altro
Il cielo ha illuminato le stelle
Siamo a milioni di miglia di distanza per arrivare dove sei
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo
È questo che vuoi?
Perché l'amore è reale, guarda solo il tempo