Traduzione del testo della canzone Anjinho Bossa Nova - Os Cariocas, Orquestra Pan American

Anjinho Bossa Nova (originale)

ANJO QUE SUBIU AO CÉU
EM TERCEIRO ANDAR
AO INVÉZ DA LIRA
TROUXE UM VIOLÃO
SE AS ASINHAS FAZEM FALTA
TOMA UM DRINQUE, FICA ALTA
VOA PARA MIM CAI NOS MEUS BRAÇOS
QUE TANTOS ABRAÇOS
A AURÉOLA TEM NO OLHAR
NO JEITINHO DE FALAR
SABE ME CANTAR EM QUALQUER TOM
ANJINHO BOSSA NOVA
MEU ANJINHO BOSSA NOVA
TRAZ NO ROSTINHO ROSADO
TODA BOSSA VELHA DO PECADO

Anjinho Bossa Nova (traduzione)

ANGELO CHE ASCESA IN CIELO
AL TERZO PIANO
INVECE DI LIRA
PORTA UNA CHITARRA
SE MANCANO LE ALI
BEVI DA BERE, ALTERNATI
VOLA DA ME CADERE TRA LE MIE BRACCIA
CHE TANTI ABBRACCI
L'AUREOLA È NELLO SGUARDO
NEL MODO DI PARLARE
MI PUOI CANTARE IN QUALSIASI CHIAVE
ANGELO BOSSA NOVA
IL MIO ANGELO BOSSA NOVA
PORTA SUL VISO ROSA
TUTTA LA VECCHIA BONTÀ DEL PECCATO