Traduzione del testo della canzone Menina Certinha - Os Cariocas

Menina Certinha (originale)

Olha o jeito que ela tem
Embalando ao vento vem
Tanto faz se a vida vai passar
Tão certinha no andar
Tão distante no olhar
Vai em paz o mundo é todo seu
Sorrindo vai deixando um resto de amor
Nem mesmo a luz do sol
Tem tanto calor
Mas que pena, já passou!
Que saudade vai deixar
Veja só!
Meu coraçao levou

Menina Certinha (traduzione)

Guarda come ha fatto
Arrivano le valigie al vento
Qualunque cosa se la vita passerà
Così sicuro sul pavimento
Così lontano nello sguardo
Vai in pace, il mondo è tutto tuo
Sorridendo, lasci un residuo d'amore
Nemmeno la luce del sole
È così caldo
Ma che peccato, è finita!
Cosa ti mancherà?
Controlla!
il mio cuore ha preso