Traduzione del testo della canzone Silhouettes - Os Cariocas

Silhouettes (originale)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut
Took a walk and passed your house
Late last night
All the shades were pulled and drawn
Way down tight
From within, a dim light cast
Two silhouettes on the shade
Oh, what a lovely couple they ma-ade
Put his arms around your waist
Held you tight
Kisses I could almost taste
In the night
Wondered why I’m not the guy
Whose silhouette’s on the shade
I couldn’t hide the tears in my eye-eyes
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Lost control and rang your bell
I was sore
Let me in or else I’ll beat
Down your door
When two strangers who had been
Two silhouettes on the shade
Said to my shock
Your on the wrong blo-ock
Rushed down to your house with wings
On my feet
Loved you like I never loved
You my sweet
Vowed that you and I would be
Two silhouettes on the shade
All of our days
Two silhouettes on the sha-ade
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Silhouettes (silhouettes)
Ty-oh, oh-oh
Two silhouettes on the shade
Silhouettes

(traduzione)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, capanna-capanna
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, capanna-capanna
Ho fatto una passeggiata e sono passato davanti a casa tua
Ieri sera tardi
Tutte le ombre sono state tirate e disegnate
Molto stretto
Dall'interno, un debole getto di luce
Due sagome all'ombra
Oh, che bella coppia hanno fatto
Metti le sue braccia intorno alla tua vita
Ti ho tenuto stretto
Baci che potrei quasi assaggiare
Nella notte
Mi chiedevo perché non sono il ragazzo
La cui silhouette è all'ombra
Non riuscivo a nascondere le lacrime nei miei occhi
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Ty-oh, oh-oh
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Ty-oh, oh-oh
Ha perso il controllo e ha suonato il campanello
Ero dolorante
Fammi entrare, altrimenti batterò
Giù per la tua porta
Quando due estranei che erano stati
Due sagome all'ombra
Ha detto con mio shock
Sei nel blocco sbagliato
Precipitato a casa tua con le ali
Sui miei piedi
Ti ho amato come non ho mai amato
Sei la mia dolcezza
Ho promesso che io e te lo saremmo stati
Due sagome all'ombra
Tutti i nostri giorni
Due sagome all'ombra
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Ty-oh, oh-oh
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Sagome (sagome)
Ty-oh, oh-oh
Due sagome all'ombra
Sagome