Traduzione del testo della canzone California Sun - Ramones

California Sun (originale)

Well, I’m goin' out west where I belong
Where the days are short and the nights are long
Where they walk and I’ll walk
They twist and I’ll twist
They shimmy and I’ll shimmy
They fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Well, I’m goin' out west out on the coast
Where the California girls are really the most
Where they walk and I’ll walk
They twist and I’ll twist
They shimmy and I’ll shimmy
They fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Well, the girls are frisky in old 'Frisco
A pretty little chick wherever you go
And they’ll walk and I’ll walk
They’ll twist and I’ll twist
They’ll shimmy and I’ll shimmy
They’ll fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Yeah, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun

California Sun (traduzione)

Bene, sto andando a ovest, dove appartengo
Dove i giorni sono brevi e le notti sono lunghe
Dove loro camminano e io camminerò
Si torcono e io torco
Loro shimmy e io shimmy
Loro volano e io volo
Bene, sono là fuori che si divertono
In quel caldo sole della California
Bene, sto andando a ovest, sulla costa
Dove le ragazze della California sono davvero le più
Dove loro camminano e io camminerò
Si torcono e io torco
Loro shimmy e io shimmy
Loro volano e io volo
Bene, sono là fuori che si divertono
In quel caldo sole della California
Bene, le ragazze sono vivaci nel vecchio 'Frisco
Un pulcino carino ovunque tu vada
E loro cammineranno e io camminerò
Si gireranno e io girerò
Loro brilleranno e io brillerò
Voleranno e io volerò
Bene, sono là fuori che si divertono
In quel caldo sole della California
Sì, sono là fuori che si divertono
In quel caldo sole della California