Traduzione del testo della canzone Buckeye Jim - Burl Ives

Buckeye Jim (originale)

Way up yonder above the sky
A bluebird lived in a jaybird’s eye
Buckeye Jim, you can’t go
Go weave and spin, you can’t go
Buckeye Jim
Way up yonder above the moon
A blue jay nest in a silver spoon
Buckeye Jim, you can’t go
Go weave and spin, you can’t go
Buckeye Jim
Way down yonder in a wooden trough
An old woman died of the whoopin' cough
Buckeye Jim, you can’t go
Go weave and spin, you can’t go
Buckeye Jim
Way down yonder in a hollow log
A red bird danced with the green bullfrog
Buckeye Jim, you can’t go
Go weave and spin, you can’t go
Buckeye Jim

(traduzione)

Lassù lassù sopra il cielo
Nell'occhio di una ghiandaia viveva un uccello azzurro
Buckeye Jim, non puoi andare
Vai a tessere e filare, non puoi andare
Buckeye Jim
Molto in alto laggiù sopra la luna
Un nido di ghiandaia blu in un cucchiaio d'argento
Buckeye Jim, non puoi andare
Vai a tessere e filare, non puoi andare
Buckeye Jim
Laggiù in un abbeveratoio di legno
Una vecchia donna è morta di pertosse
Buckeye Jim, non puoi andare
Vai a tessere e filare, non puoi andare
Buckeye Jim
Laggiù in un registro vuoto
Un uccello rosso ha ballato con la rana toro verde
Buckeye Jim, non puoi andare
Vai a tessere e filare, non puoi andare
Buckeye Jim