Traduzione del testo della canzone Stage Fright - CHIC

Stage Fright (originale)

My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
Ten thousand eyes stare down upon me
Five thousand handsome viewers
Make me feel a tingle in my spine
The light are bright and so adorning
They hypnotise and make me realize
That things’ll work out just fine
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
The people’s screams are like injections
Of magic stimulation, fascination
Hits me right on time
Once I get out there, gonna show them
That pound for pound
There’s no one else around
I’m puttin' it on the line
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
The people’s screams are like injections
Of magic stimulation, fascination
Hits me right on time
Once I get out there, gonna show them
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright holds back me all night
Stage fright, it’s down right mind boggling
My stage fright
My stage fright

Stage Fright (traduzione)

La mia paura del palcoscenico mi trattiene per tutta la notte
Paura da palcoscenico, è sbalorditivo
La mia paura del palcoscenico
Diecimila occhi mi fissano
Cinquemila bei telespettatori
Fammi sentire un formicolio nella colonna vertebrale
La luce è brillante e così adorna
Ipnotizzatono e mi fanno capire
Che le cose andranno bene
La mia paura del palcoscenico mi trattiene per tutta la notte
Paura da palcoscenico, è sbalorditivo
La mia paura del palcoscenico
Le urla della gente sono come iniezioni
Di stimolazione magica, fascino
Mi colpisce giusto in tempo
Una volta che sarò là fuori, li mostrerò
Quella sterlina per sterlina
Non c'è nessun altro in giro
Lo sto mettendo in gioco
La mia paura del palcoscenico mi trattiene per tutta la notte
Paura da palcoscenico, è sbalorditivo
La mia paura del palcoscenico
La mia paura del palcoscenico mi trattiene per tutta la notte
Paura da palcoscenico, è sbalorditivo
La mia paura del palcoscenico
Le urla della gente sono come iniezioni
Di stimolazione magica, fascino
Mi colpisce giusto in tempo
Una volta che sarò là fuori, li mostrerò
La mia paura del palcoscenico mi trattiene per tutta la notte
Paura da palcoscenico, è sbalorditivo
La mia paura del palcoscenico
La mia paura del palcoscenico mi trattiene per tutta la notte
Paura da palcoscenico, è sbalorditivo
La mia paura del palcoscenico
La mia paura del palcoscenico