Traduzione del testo della canzone Real People - CHIC

Real People (originale)

Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Throughout this
Great big world of ours
There are so many folks
Who just can’t get involved
Now they receive you readily
And will deceive you dreadfully
Oh, yeah, it’s a reality
I’ll just do my best, yeah
To to try and make all those
Phony relationships dissolve
Now I suppose
They could help themselves
So I grow close to surround myself
With love and humanity
So I whistle
Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
I don’t think my emotion could stand
All of this wear and tear
They say you control your own destiny
But I can’t take them getting the best
They’re getting the best of me
Spread out
Give me some elbow room
And some place where
Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Be with some real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah, yeah, yeah
Real, real people
I’m doggone gonna be with
Some real people
Be with some real people
I want to live my life
With some real people
Yeah, yeah
Real people
I’m doggone gonna be with
Some real people

Real People (traduzione)

Persone reali
Voglio vivere la mia vita
Con alcune persone reali
Sì, sì, persone reali
Starò con me
Alcune persone reali
In tutto questo
Il nostro grande mondo
Ci sono così tante persone
Chi proprio non può essere coinvolto
Ora ti ricevono prontamente
E ti ingannerà terribilmente
Oh, sì, è una realtà
Farò del mio meglio, sì
Per provare a fare tutti quelli
Le relazioni fasulle si dissolvono
Ora suppongo
Potrebbero aiutare se stessi
Quindi mi avvicino a me stesso
Con amore e umanità
Quindi fischio
Persone reali
Voglio vivere la mia vita
Con alcune persone reali
Sì, sì, persone reali
Starò con me
Alcune persone reali
Non credo che la mia emozione potrebbe reggere
Tutta questa usura
Dicono che controlli il tuo destino
Ma non posso accettare che ottengano il meglio
Stanno prendendo il meglio di me
Sparsi
Dammi un po' di spazio per i gomiti
E un posto dove
Persone reali
Voglio vivere la mia vita
Con alcune persone reali
Sì, sì, persone reali
Starò con me
Alcune persone reali
Persone reali
Voglio vivere la mia vita
Con alcune persone reali
Sì, sì, persone reali
Starò con me
Alcune persone reali
Stai con delle persone reali
Voglio vivere la mia vita
Con alcune persone reali
Sì, sì, sì, sì
Persone vere, vere
Starò con me
Alcune persone reali
Stai con delle persone reali
Voglio vivere la mia vita
Con alcune persone reali
Yeah Yeah
Persone reali
Starò con me
Alcune persone reali