Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Stand In Your Way - Skeeter Davis

Don't Let Me Stand In Your Way (originale)

I love you now and I always will
But I won’t ask you to stay
If she’s the girl that you’re dreaming of Don’t let me stand in your way.
I can’t pretend you’re not breaking my heart
But if our love has seen it’s day
Don’t let her go 'cause you’re sorry for me Don’t let me stand in your way.
I know that I would have nothing to gain
By trying to hold on to you
And in the end it would bring me more pain
'Cause I’d make you unhappy too.
I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Yes, I’ll still be here if you change your mind
Till then there’s nothing left to say
So if you’re sure she’s the girl for you
Don’t let me stand in your way.
Oh, don’t let me stand in your way.
No, don’t let me stand in your way…

Don't Let Me Stand In Your Way (traduzione)

Ti amo ora e lo farò sempre
Ma non ti chiederò di restare
Se è la ragazza che stai sognando non lasciare che ti ostacoli.
Non posso fingere che tu non mi spezzi il cuore
Ma se il nostro amore ha visto, è giorno
Non lasciarla andare perché sei dispiaciuto per me Non lasciare che ti ostacoli.
So che non avrei nulla da guadagnare
Cercando di trattenerti
E alla fine mi avrebbe portato più dolore
Perché renderei infelice anche te.
Sarò ancora qui se cambi idea
Fino ad allora non c'è più niente da dire
Quindi se sei sicuro che sia la ragazza che fa per te
Non lasciare che ti ostacoli.
Sì, sarò ancora qui se cambi idea
Fino ad allora non c'è più niente da dire
Quindi se sei sicuro che sia la ragazza che fa per te
Non lasciare che ti ostacoli.
Oh, non lasciare che ti ostacoli.
No, non lasciare che ti ostacoli...