Traduzione del testo della canzone (No, No) I'm Losing You - Aretha Franklin

(No, No) I'm Losing You (originale)

I heard those rumours
You’ll soon be gone
They say there’s no use
In holding on But I love you so I will die
If I let you go Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
They say you’re cheating
They tell me you lie
But later all change
The way I feel inside
And if it’s so Then don’t tell me Cause I don’t wanna know
Say it’s not true
No no no no I’m losing you (I'm losing you)
If I lost you
What would I do?
And after all, all we’ve been through
Com’on, com’on
Maybe she is only
Passion faith
Well if she is You go and help yourself of lay
Cause when you’re through
I’ll be here
Waiting, waiting just for you
Say it’s not true
No no no no I’m losing you

(No, No) I'm Losing You (traduzione)

Ho sentito quelle voci
Presto te ne andrai
Dicono che non serve
Tenendo duro, ma ti amo così morirò
Se ti lascio andare, di' che non è vero
No no no no ti sto perdendo (ti sto perdendo)
Dicono che stai barando
Mi dicono che menti
Ma poi tutto cambia
Il modo in cui mi sento dentro
E se è così allora non dirmelo perché non voglio saperlo
Dì che non è vero
No no no no ti sto perdendo (ti sto perdendo)
Se ti ho perso
Cosa farei?
E dopo tutto, tutto quello che abbiamo passato
Dai, dai
Forse lo è solo
Passione fede
Ebbene, se è lei, vai e serviti di laico
Perché quando hai finito
Sarò qui
Aspettando, aspettando solo te
Dì che non è vero
No no no no ti sto perdendo