Testi di Chrysalis - 22

Chrysalis (originale)

when you know what you got to do
with every breath you start anew
and there is just one thing to do
you know when
everybody’s saying
they can’t be with you
and you know what they
are saying is true
but you’re sensing a voice
that no one hears but you
that something bigger
is moving through this feude
there are some that will feed led astray
they will need to get away
they start to acts restricted and strange
(saying you’re not yourself)
if would have frightened me more
if you called me a static bore
we all see all perspectives
now choose your side respective
they call me stubborn and unwilling to change
yet they say they know me no more
move in and out of phase
they ask me why i’m acting so strange
that i’ve been swaying from my core
we are moving at our own pace
have you heard it?
i heard it through the gripwhine
have you heard it?
i heard it through the gripwhine
have you heard it?
i heard it through the gripwhine
have you heard it?
i heard it through the gripwhine
have you heard it?
i heard it
slowly the transmutation take place
it’s a labyrinth not a maze
they call me stubborn and unwilling to change
yet they say they know me no more
move in and our of phase
they ask me why i’m acting so strange
thatnks, i’ve been through this one before
we are moving at our own pace

(traduzione)

quando sai cosa devi fare
ad ogni respiro ricominci da capo
e c'è solo una cosa da fare
sai quando
dicono tutti
non possono stare con te
e sai cosa sono
stanno dicendo che è vero
ma stai percependo una voce
che nessuno ascolta tranne te
quel qualcosa di più grande
si sta muovendo attraverso questa faida
ve ne sono alcuni che si nutriranno sviati
dovranno scappare
iniziano a comportarsi in modo limitato e strano
(dicendo che non sei te stesso)
se mi avrebbe spaventato di più
se mi hai chiamato noioso statico
tutti vediamo tutte le prospettive
ora scegli la tua parte rispettivamente
mi chiamano testardo e riluttante a cambiare
eppure dicono di non conoscermi più
entrare in e fuori fase
mi chiedono perché mi sto comportando in modo così strano
che ho oscillato dal mio core
ci stiamo muovendo al nostro ritmo
l'hai sentito?
l'ho sentito attraverso il mormorio
l'hai sentito?
l'ho sentito attraverso il mormorio
l'hai sentito?
l'ho sentito attraverso il mormorio
l'hai sentito?
l'ho sentito attraverso il mormorio
l'hai sentito?
l'ho sentito
lentamente avviene la trasmutazione
è un labirinto, non un labirinto
mi chiamano testardo e riluttante a cambiare
eppure dicono di non conoscermi più
entrare in e la nostra fase
mi chiedono perché mi sto comportando in modo così strano
grazie, ci sono già passato
ci stiamo muovendo al nostro ritmo