Traduzione del testo della canzone A Mutation of Thrushes - 22

A Mutation of Thrushes (originale)

Like a flock of birds
Or a pod of dolphins
A bellowing of bullfinches
A fling of dunlins
Like a mob of kangaroos
A brood of hens
A bazaar of guillemots
Just like a band of jays
A shrewdness of apes
A deceit of lapwings
Like a host of sparrows
A trip of wildfowls
A mutation of thrushes
Like an army of ants
An ostentation of peacocks
A down of rabbits
Like a rumba of rattlesnakes
A run of salmon
A bob of seals
Like a kettle of hawks
A nest of hornets
A gam of whales
A quiver of cobras
A dole of doves
A shoal of shads
A company of angelfish
A glint of goldfish
A knot of toads
Did you ever have a go?
Everyone must have a go
It’s your next Penrose step
Ones that have spent their time on Earth
Have a different kind of glow
You put it on hold
But soon you’re given birth
You leave everything
Say goodbye to your worlds
All your worlds, all your pretty little worlds
Like a bloat of hippopotami
A warren of wombats
A zeal of zebras
Like a generation of vipers
A bale of turtles
Streak of tigers
A glen of herring
A hover of trout
A wisdom of owls
A murmuration of starlings
A dray of squirrels
A spring or harem of seals
Like a drove of sheep
A leash of foxes
A skein of geese
A tower of giraffes
A knot of frogs
A memory of elephants
A weyr of dragons
So you decide to have a go
And everybody has to know
It’s your time
All the ones that have spent their time on Earth
Have a different kind of flow
So you thought that you just might
Let go of holding light
We have the same thought
At the same time, after time
Never running out of time
Our movements trace invisible patterns
We draw in the sky using no eyes
A living matrix, hexagonal, atonal
A framework of sound as we’re letting you down
A shower of rain, a bevy of ladies
A blush of boys, an ambush of toys
A den of thieves, a coven of witches
A worship of reads, a curse of painters
Like a conspiracy of ravens
A brace of thrush of ducks
A mask of raccoons
A crash of rhinos
A mute of hounds
A warren of rabbits
A turn of turtles
Like a shiver of sharks
A span of mules
A school of sea stars
A gulp of cormorants
So zebrine
So hipptigrine
So eranaceine
So helminthic
And so formic
Anisopterian
Iguinine
Pteropine
So it seems
So galagine
So perfect
So hyenine
All the ones that have spent their time on Earth
They’ve lived lives you’ll never know
Now you want to go down there
Though you will know it will hurt
Let go of your worlds, all your worlds
All your pretty little worlds
All your worlds, all your pretty little worlds

A Mutation of Thrushes (traduzione)

Come uno stormo di uccelli
O un branco di delfini
Un muggito di ciuffolotti
Un'avventura di Dunlins
Come una folla di canguri
Una nidiata di galline
Un bazar di urie
Proprio come una banda di ghiandaie
L'astuzia delle scimmie
Un inganno delle pavoncelle
Come una schiera di passeri
Un viaggio di uccelli selvatici
Una mutazione di tordi
Come un esercito di formiche
Un'ostentazione di pavoni
Un giù di conigli
Come una rumba di serpenti a sonagli
Una corsa di salmone
Un pezzo di guarnizioni
Come un bollitore di falchi
Un nido di calabroni
Un gioco di balene
Una faretra di cobra
Un'offerta di colombe
Un branco di ombre
Una compagnia di pesci angelo
Uno scintillio di pesce rosso
Un nodo di rospi
Hai mai provato?
Tutti devono provare
È il tuo prossimo passo Penrose
Quelli che hanno trascorso il loro tempo sulla Terra
Avere un tipo diverso di bagliore
Lo metti in attesa
Ma presto avrai partorito
Lasci tutto
Dì addio ai tuoi mondi
Tutti i tuoi mondi, tutti i tuoi graziosi mondi
Come una massa di ippopotami
Un labirinto di vombati
Uno zelo di zebre
Come una generazione di vipere
Una balla di tartarughe
Serie di tigri
Una valle di aringhe
Un libero di trota
Una saggezza di gufi
Un mormorio di storni
Un branco di scoiattoli
Una primavera o harem di foche
Come un gregge di pecore
Un guinzaglio di volpi
Una matassa di oche
Una torre di giraffe
Un nodo di rane
Un ricordo di elefanti
Una diga di draghi
Quindi decidi di provare
E tutti devono sapere
È il tuo momento
Tutti quelli che hanno trascorso il loro tempo sulla Terra
Avere un tipo di flusso diverso
Quindi hai pensato che avresti potuto farlo
Lascia andare la luce
Abbiamo lo stesso pensiero
Allo stesso tempo, dopo il tempo
Mai a corto di tempo
I nostri movimenti tracciano schemi invisibili
Disegniamo il cielo senza usare gli occhi
Una matrice vivente, esagonale, atonale
Un quadro di suono mentre ti stiamo deludendo
Una pioggia di pioggia, uno stuolo di donne
Un rossore di ragazzi, un agguato di giocattoli
Un covo di ladri, una congrega di streghe
Un culto di letture, una maledizione di pittori
Come una cospirazione di corvi
Una coppia di tordi d'anatre
Una maschera di procioni
Uno schianto di rinoceronti
Un muto di segugi
Un labirinto di conigli
Un giro di tartarughe
Come un brivido di squali
Una campata di muli
Una scuola di stelle marine
Un sorso di cormorani
Quindi zebrina
Quindi ipptigrino
Quindi eranaceina
Così elmintico
E così formico
Anisoptero
Iguine
Pteropina
Così sembra
Quindi galagine
Così perfetta
Quindi ienina
Tutti quelli che hanno trascorso il loro tempo sulla Terra
Hanno vissuto vite che non conoscerai mai
Ora vuoi andare laggiù
Anche se saprai che farà male
Lascia andare i tuoi mondi, tutti i tuoi mondi
Tutti i tuoi bei mondi
Tutti i tuoi mondi, tutti i tuoi graziosi mondi