Traduzione del testo della canzone Sum of Parts - 22

Sum of Parts (originale)

No one hears you
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them
Why, why would you cry out
When there is no, no one there
You, you are making sounds
Sounds that no one hears
Wearing you out
You’re not on, you’re not on your for love
love all on your own, your own
Why would you cry
When no one hears you
Holding on too long
And no, no one cares
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them go
You keep, keep on crying out
And it still makes no sense
Afraid, afraid that it’s a case
A case of pretense
Could you just shut up, shut up
Don’t cry and let it out
Not knowing why you’re looking so deep
within your body shut it down
You’re sounding just like me
Are you a yes or nobody
Information never comes too late (comes too late)
Theories they isolate
You need to stop figuring out
Why you want to scream and shout
Wearing you out
You’re not on, you’re not on your for love
love all on your own, your own
Why would you cry
When no one hears you
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them
Sing it again, again, again
It’s not about you
And we knew this from the start
We are more than the sum of our parts
Sing it again, again, again
It’s not even true
Well at large it will relapse
As realities collapse
And no one wants to see them

(traduzione)

Nessuno ti sente
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non si tratta di te
E lo sapevamo dall'inizio
Siamo più della somma delle nostre parti
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non è nemmeno vero
Bene, in generale, ricadrà
Mentre le realtà crollano
E nessuno vuole vederli
Perché, perché dovresti gridare
Quando non c'è, non c'è nessuno
Tu, stai facendo dei suoni
Suoni che nessuno sente
Ti logora
Non sei acceso, non sei sul tuo per amore
ama tutto da solo, da solo
Perché dovresti piangere
Quando nessuno ti sente
Resisti troppo a lungo
E no, a nessuno importa
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non si tratta di te
E lo sapevamo dall'inizio
Siamo più della somma delle nostre parti
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non è nemmeno vero
Bene, in generale, ricadrà
Mentre le realtà crollano
E nessuno vuole vederli partire
Continui, continui a gridare
E non ha ancora senso
Paura, paura che sia un caso
Un caso di finzione
Potresti semplicemente stare zitto, zitto
Non piangere e lascialo uscire
Non sapendo perché stai guardando così in profondità
all'interno del tuo corpo spegnilo
Stai suonando proprio come me
Sei un sì o nessuno
Le informazioni non arrivano mai troppo tardi (arrivano troppo tardi)
Teorie che isolano
Devi smetterla di capire
Perché vuoi urlare e gridare
Ti logora
Non sei acceso, non sei sul tuo per amore
ama tutto da solo, da solo
Perché dovresti piangere
Quando nessuno ti sente
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non si tratta di te
E lo sapevamo dall'inizio
Siamo più della somma delle nostre parti
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non è nemmeno vero
Bene, in generale, ricadrà
Mentre le realtà crollano
E nessuno vuole vederli
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non si tratta di te
E lo sapevamo dall'inizio
Siamo più della somma delle nostre parti
Cantalo ancora, ancora, ancora
Non è nemmeno vero
Bene, in generale, ricadrà
Mentre le realtà crollano
E nessuno vuole vederli