Traduzione del testo della canzone Frankenstein - 22-Pistepirkko

Frankenstein (originale)

It was a boring day in that big whitehouse
White wearing nurses looking after us
Amen they said and amen I prayed
Then one day I met this strange looking man
He rang their bell and smelled like hell
Oh boy, good heaven
Is he a man, called frankenstein
He said: iґve heard that you wanna play
Yes youґre right but they want me to stay
Donґt worry son, I got a golden way
Theyґll be happy to hear you play
Oh boy, good heaven
Is he a man, called frankenstein
Goodbye mad house
No more pills to eat
I wonder how long heґll try
It was a boring day in that big whitehouse
White wearing nurses looking after us
Amen they said and amen I sayed

Frankenstein (traduzione)

È stata una giornata noiosa in quella grande casa bianca
Infermiere bianche che si prendono cura di noi
Amen hanno detto e amen ho pregato
Poi un giorno ho incontrato questo uomo dall'aspetto strano
Suonò il campanello e puzzava come l'inferno
Oh ragazzo, buon cielo
È un uomo, chiamato Frankenstein
Ha detto: ho sentito che vuoi suonare
Sì, hai ragione, ma vogliono che resti
Non preoccuparti figliolo, ho una via d'oro
Saranno felici di sentirti suonare
Oh ragazzo, buon cielo
È un uomo, chiamato Frankenstein
Addio casa pazza
Niente più pillole da mangiare
Mi chiedo per quanto tempo ci proverà
È stata una giornata noiosa in quella grande casa bianca
Infermiere bianche che si prendono cura di noi
Amen hanno detto e amen ho detto