Traduzione del testo della canzone Моя любовь - 23:45

Моя любовь (originale)

Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Не важно, дождь или солнце, зима или лето — на все вопросы я нашел ответы.
Сотни лиц красавиц в памяти не остались.
Я искал тебя, самолеты и поезда, страны и города.
Судьба мне открыла дверь и я сделаю так, что ты мне поверишь.
Только ты одна нужна мне, только ты одна важна мне.
И у меня одно желание — быть всегда с тобой.
Только ты меня согреешь, ты меня делаешь сильнее.
Я чувствую твое дыхание, знаю лишь одно:
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Живем на полную, ведь мы так молоды.
И ночи бессонные ждут нас.
Одно сердце напополам, тебя никому не отдам.
И в голове моей тысячи фраз.
Когда город зажжет огни, ночь для нас двоих!
Эй, давай убежим от них.
Ты меня сводишь сума, но еще не знаешь сама.
Только ты одна нужна мне.
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.
Если ты не бежал к ней под дождем, просто, чтоб быть вдвоем — тебе не понять.
Если ты без нее не был один, когда на душе сплин — тебе не понять.
Если ты не мог прожить и дня, чтоб ее не обнять — тебе не понять.
Просто сделай первый шаг и свое сердце открой ей, чтобы понять.
Припев:
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она согреет тебя теплым ветром — зимой и летом, помни об этом.
Моя любовь с тобой, где бы ты ни был.
Где бы ты ни был, и на краю света.
Она останется в каждом закате.
В каждом рассвете, — помни об этом.

(traduzione)

Coro:
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Ti riscalderà con un vento caldo - in inverno e in estate, ricordalo.
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Rimarrà in ogni tramonto.
Ad ogni alba, ricorda questo.
Non importa se piove o splende, inverno o estate, ho trovato le risposte a tutte le domande.
Centinaia di volti di bellezze non sono rimasti nella memoria.
Ti cercavo, aerei e treni, paesi e città.
Il destino mi ha aperto la porta e farò in modo che tu mi creda.
Solo tu sei l'unico di cui ho bisogno, solo tu sei importante per me.
E ho un desiderio: essere sempre con te.
Solo tu mi scaldi, mi rendi più forte.
Sento il tuo respiro, so solo una cosa:
Coro:
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Ti riscalderà con un vento caldo - in inverno e in estate, ricordalo.
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Rimarrà in ogni tramonto.
Ad ogni alba, ricorda questo.
Viviamo al massimo, perché siamo così giovani.
E ci aspettano notti insonni.
Un cuore a metà, non ti darò a nessuno.
E ci sono mille frasi nella mia testa.
Quando la città si illumina, la notte è per noi due!
Ehi, scappiamo da loro.
Mi fai impazzire, ma non conosci ancora te stesso.
Sei l'unico di cui ho bisogno.
Coro:
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Ti riscalderà con un vento caldo - in inverno e in estate, ricordalo.
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Rimarrà in ogni tramonto.
Ad ogni alba, ricorda questo.
Se non sei corso da lei sotto la pioggia, solo per stare insieme, non capirai.
Se non fossi solo senza di lei, quando c'è uno sputo nella tua anima, non capirai.
Se non potresti vivere un giorno senza abbracciarla, non capirai.
Fai solo il primo passo e apri il tuo cuore a lei per capire.
Coro:
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Ti riscalderà con un vento caldo - in inverno e in estate, ricordalo.
Il mio amore è con te ovunque tu sia.
Ovunque tu sia, e alla fine del mondo.
Rimarrà in ogni tramonto.
Ad ogni alba, ricorda questo.