| Ветер под ногами, на струнах перебираю гаммы.
| Il vento è sotto i miei piedi, sto esaminando le scale sulle corde.
|
| Никто не знает куда мы. | Nessuno sa dove siamo. |
| Никто не знает, когда мы.
| Nessuno sa quando siamo.
|
| Это начало большой драмы. | Questo è l'inizio di un grande dramma. |
| Ты знаешь, что я упрямый.
| Sai che sono testardo.
|
| От того твои раны, что не звоню постоянно.
| Dalle tue ferite che non chiamo sempre.
|
| Разговоры по пять минут и, я время тяну,
| Parlo per cinque minuti e sto tirando il tempo
|
| Нас соединяет снова телефонный провод.
| Siamo di nuovo collegati da un filo telefonico.
|
| Дни и ночи куда-то идут, и у всех есть свой маршрут,
| I giorni e le notti vanno da qualche parte, e ognuno ha la propria strada,
|
| А на сайте нет снова, телефонный провод.
| E il sito non c'è più, un filo telefonico.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Basta chiamare, solo non tacere
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Quando le piogge passano e la prima neve viene spazzata via.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| Basta chiamare, solo non tacere, per favore!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.
| Quando dico che ti amo, dammi la tua risposta.
|
| Встретились на линии связи, мы с тобой не знали тогда,
| Ci siamo incontrati sulla linea di comunicazione, tu ed io non lo sapevamo allora,
|
| Что так сильно в этом увязнем и останемся там навсегда.
| Che ci impantaniamo così tanto in questo e restiamo lì per sempre.
|
| Ты была моей музой, а я был твой поэт.
| Tu eri la mia musa e io ero il tuo poeta.
|
| И казалось, что эти узы не разрушит никто вовек.
| E sembrava che nessuno avrebbe spezzato questi legami per sempre.
|
| Так не долог путь до драмы от любви, если сделать шаг,
| Quindi il cammino verso il dramma dell'amore non è lungo se fai un passo,
|
| А мы были так упрямы и что-то пошло не так.
| Ed eravamo così testardi e qualcosa è andato storto.
|
| Ты молчала и тихо плакала, а я не смог сказать: прости,
| Tu eri in silenzio e piangevi piano, ma non potevo dire: mi dispiace,
|
| Все сломалась и быстро падало, а я отпустил.
| Tutto si è rotto ed è caduto rapidamente, e ho lasciato andare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Basta chiamare, solo non tacere
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Quando le piogge passano e la prima neve viene spazzata via.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| Basta chiamare, solo non tacere, per favore!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.
| Quando dico che ti amo, dammi la tua risposta.
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Basta chiamare, solo non tacere
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Quando le piogge passano e la prima neve viene spazzata via.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| Basta chiamare, solo non tacere, per favore!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ.
| Quando dico che ti amo, dammi la tua risposta.
|
| Просто позвони, просто не молчи,
| Basta chiamare, solo non tacere
|
| Когда пройдут дожди и смоют первый снег.
| Quando le piogge passano e la prima neve viene spazzata via.
|
| Просто позвони, просто не молчи, прошу!
| Basta chiamare, solo non tacere, per favore!
|
| Когда скажу люблю, дай мне свой ответ. | Quando dico che ti amo, dammi la tua risposta. |