| Припев:
| Coro:
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| Sei il mio più grande segreto.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| Lì abbiamo toccato l'amore per caso.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Sii la mia luce brillante e solare.
|
| Будь моим самым волшебным секретом.
| Sii il mio segreto più magico.
|
| Она любила хризантемы и букеты лилий.
| Amava i crisantemi e i mazzi di gigli.
|
| И мы ночами по Москве в тишине бродили.
| E di notte girovagavamo in silenzio per Mosca.
|
| На крыше мы встречали свет рассветов дивный.
| Sul tetto incontrammo la meravigliosa luce dell'alba.
|
| И первый шум машин, что город ото сна будили.
| E il primo rumore di macchine che svegliarono la città dal sonno.
|
| Мы были разные с ней, как две стихии.
| Eravamo diversi con lei, come due elementi.
|
| Я увлеченно читал глупые свои стихи ей.
| Le ho letto con entusiasmo le mie stupide poesie.
|
| Она была моей тайной, что к утру тает.
| Era il mio segreto che si scioglie al mattino.
|
| Никто не знает, что мы счастливы, а так бывает.
| Nessuno sa che siamo felici, ma succede.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| Sei il mio più grande segreto.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| Lì abbiamo toccato l'amore per caso.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Sii la mia luce brillante e solare.
|
| Будь моим самым волшебным секретом.
| Sii il mio segreto più magico.
|
| Есть у меня одна тайна, ты и есть тайна.
| Ho un segreto, tu sei il segreto.
|
| Хочу на весь мир кричать, что ты — не одна.
| Voglio gridare al mondo intero che non sei solo.
|
| И мы в небе — словно одинокая стая.
| E siamo nel cielo - come un gregge solitario.
|
| Самое тайное исключение из правил.
| L'eccezione più segreta alla regola.
|
| Можно ли назвать этот смысл здравым,
| Questo senso può essere chiamato buon senso,
|
| Если я бегу к тебе, позади все оставив?
| Se corro da te, lasciando tutto alle spalle?
|
| Мы, как слова в песне — не разделишь, не исправишь.
| Siamo come le parole in una canzone: non puoi dividere, non puoi aggiustare.
|
| Никто не знает, что мы счастливы, а так бывает.
| Nessuno sa che siamo felici, ma succede.
|
| Прости меня, это — тайна.
| Perdonami, questo è un segreto.
|
| Ты и есть тайна.
| Tu sei il segreto.
|
| Хочу на весь мир кричать о тебе, родная.
| Voglio gridare di te al mondo intero, mia cara.
|
| Никто не знает, что мы счастливы.
| Nessuno sa che siamo felici.
|
| Прости меня, это — тайна. | Perdonami, questo è un segreto. |
| Ты и есть тайна.
| Tu sei il segreto.
|
| Хочу на весь мир кричать о тебе, родная.
| Voglio gridare di te al mondo intero, mia cara.
|
| И мы в небе — словно одинокая стая.
| E siamo nel cielo - come un gregge solitario.
|
| Никто не знает, что мы счастливы, а так бывает.
| Nessuno sa che siamo felici, ma succede.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| Sei il mio più grande segreto.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| Lì abbiamo toccato l'amore per caso.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Sii la mia luce brillante e solare.
|
| Будь моим самым волшебным секретом.
| Sii il mio segreto più magico.
|
| Ты — моя самая главная тайна.
| Sei il mio più grande segreto.
|
| Там мы к любви прикоснулись случайно.
| Lì abbiamo toccato l'amore per caso.
|
| Будь моим ярким и солнечным светом.
| Sii la mia luce brillante e solare.
|
| Будь моим самым волшебным секретом. | Sii il mio segreto più magico. |