Traduzione del testo della canzone Этот Новый год - 23:45, 5sta Family

Этот Новый год (originale)

Снегом покрыты дороги и крыши, иней ложится на окна неслышно.
Небо оделось в сонные звезды, люди спешат, собираются гости.
Город весь в сияющих огнях, мысли все о новогодних днях.
Время настало, уже пора.
Дома ждут родные и друзья.
Двери откроем Новому году, встретим его с добротой и заботой.
Старый проводим, вспомним былое, - кто-то хорошее, кто-то плохое.
Оставим проблемы, поднимем бокалы, вместе с друзьями, которых немало.
Закроем глаза, загадаем желание, в заветную ночь волшебства и признаний.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
Ты знаешь, это время года любви моей.
Белый снег окутал всех в городе.
И опять верю в новогоднее чудо, я буду верить, я буду.
Смотрю в небеса, забыв всё плохое и уже на будущее планы строю.
Для нас звезды озарили небосвод, в этот Новый год - лучший Новый год.
Новый год приходит в каждый дом и все родные и друзья за одним столом.
До полуночи за пять минут, каждый верит в чудеса его ждут.
Наполни бокалы, ведь до начала Нового года времени осталось мало.
Пусть этот год будет без забот и только лучшее с собою принесет.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
Этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.
И верим мы, что в Новый год сбываются мечты.
В которых всё хорошо, в которых я и ты.
И знаем мы, что только лучшее принесет этот Новый год, этот Новый год.

Этот Новый год (traduzione)

Strade e tetti sono coperti di neve, il gelo cade silenziosamente sui finestrini.
Il cielo è vestito di stelle assonnate, la gente ha fretta, gli ospiti si stanno radunando.
La città è tutta illuminata da luci sfavillanti, i pensieri sono tutti sui giorni di Capodanno.
È giunto il momento, è giunto il momento.
La famiglia e gli amici stanno aspettando a casa.
Apriremo le porte al nuovo anno, lo affronteremo con gentilezza e cura.
Trascorriamo il vecchio, ricordiamo il passato: qualcuno è buono, qualcuno è cattivo.
Lasciamo perdere i problemi, alziamo i calici, insieme agli amici, di cui ce ne sono tanti.
Chiudiamo gli occhi, esprimiamo un desiderio, nell'amata notte di magia e confessioni.
E crediamo che nel nuovo anno i sogni diventino realtà.
In cui tutto va bene, in cui io e te.
E sappiamo che solo il meglio porterà questo nuovo anno, questo nuovo anno.
Sai che è la stagione del mio amore.
La neve bianca avvolgeva tutti in città.
E ancora credo nel miracolo del nuovo anno, crederò, lo crederò.
Guardo il cielo, dimenticando tutte le cose brutte e già facendo progetti per il futuro.
Per noi le stelle hanno illuminato il cielo, questo Capodanno è il miglior Capodanno.
Il nuovo anno arriva in ogni casa e tutti i parenti e gli amici alla stessa tavola.
Fino a mezzanotte tra cinque minuti, tutti credono nei miracoli che lo aspettano.
Riempi i bicchieri, perché manca poco all'inizio del nuovo anno.
Possa quest'anno essere senza preoccupazioni e portare con sé solo il meglio.
E crediamo che nel nuovo anno i sogni diventino realtà.
In cui tutto va bene, in cui io e te.
E sappiamo che solo il meglio porterà questo nuovo anno, questo nuovo anno.
E crediamo che nel nuovo anno i sogni diventino realtà.
In cui tutto va bene, in cui io e te.
E sappiamo che solo il meglio porterà questo nuovo anno, questo nuovo anno.
Questo nuovo anno.
E crediamo che nel nuovo anno i sogni diventino realtà.
In cui tutto va bene, in cui io e te.
E sappiamo che solo il meglio porterà questo nuovo anno, questo nuovo anno.
E crediamo che nel nuovo anno i sogni diventino realtà.
In cui tutto va bene, in cui io e te.
E sappiamo che solo il meglio porterà questo nuovo anno, questo nuovo anno.