Traduzione del testo della canzone Сложно забыть - 23:45

Сложно забыть (originale)

В твоих глазах я встречаю дивный рассвет,
А закат в миллионах световых лет.
Одиночество манит и пугает холодом.
Знаю, что был не прав, и лишь: прости, шепотом.
Гордость и боль, больная любовь,
Холодные руки гладят твои волосы.
Ты засыпаешь с улыбкой, а я вновь
Исчезаю, оставив: люблю, в полголоса.
Припев:
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
У нас с тобой опять все по-новой —
Ссоры без повода, ты одна по холоду.
Сложно вернуть былое, кричать на ветру,
Когда гудки на том конце провода.
Не течет вода под лежачий камень.
Мы постоянно думаем, что все исправим.
Хочешь уйти, а я возьму твою ладонь
И в нас опять разгорится огонь.
Припев:
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.

Сложно забыть (traduzione)

Nei tuoi occhi incontro un'alba meravigliosa,
E il tramonto è a milioni di anni luce di distanza.
La solitudine attira e spaventa con il freddo.
So di aver sbagliato, e solo: mi dispiace, in un sussurro.
Orgoglio e dolore, amore malato,
Le mani fredde ti accarezzano i capelli.
Ti addormenti con un sorriso, e io di nuovo
Sparisco, parto: amo, sottovoce.
Coro:
È così difficile dimenticare ed è impossibile perderti, te.
E segui il flusso, come se non ti conoscessi, tu.
È così difficile dimenticare ed è impossibile perderti, te.
E segui il flusso, come se non ti conoscessi, tu.
Tutto è di nuovo nuovo con te e me -
Litigate senza motivo, sei solo al freddo.
È difficile riportare indietro il passato, urlare nel vento,
Quando ci sono segnali acustici sull'altra estremità del filo.
L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata.
Pensiamo costantemente che risolveremo tutto.
Vuoi andartene e io ti prenderò per mano
E il fuoco divampa di nuovo in noi.
Coro:
È così difficile dimenticare ed è impossibile perderti, te.
E segui il flusso, come se non ti conoscessi, tu.
È così difficile dimenticare ed è impossibile perderti, te.
E segui il flusso, come se non ti conoscessi, tu.
È così difficile dimenticare ed è impossibile perderti, te.
E segui il flusso, come se non ti conoscessi, tu.
È così difficile dimenticare ed è impossibile perderti, te.
E segui il flusso, come se non ti conoscessi, tu.