Traduzione del testo della canzone Down and Out - Destine

Down and Out (originale)

I hear the time ticking till I’m down and out
I hear the time ticking till I’m down and out
Heading for other atmospheres
Found the last thing that I ever thought I’d find in years
And all along inside of me
Chasing reasons I can’t see
Face down to the floor
I thought I wanted more but I should have known better
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
All I see, the flood in my hands
Made a mess of me while finding out just where I am
And all along inside of me
Chasing reasons I can’t see
Face down to the floor
I thought I wanted more but I should have known better
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
Find me right on the brink tonight where we could stick together now
Lead me under a different light
Oh I should have known better now
Oh I took a hit
With every little bit
I hear the time ticking till I’m down and out
I’m feeling it
But oh I must admit
I know it’s self-inflicted if I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out
(Oh oh oh oh)
I hear the time ticking till I’m down and out

Down and Out (traduzione)

Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Verso altre atmosfere
Ho trovato l'ultima cosa che avrei mai pensato di trovare tra anni
E per tutto il tempo dentro di me
Inseguendo ragioni che non riesco a vedere
A faccia in giù verso il pavimento
Pensavo di volere di più, ma avrei dovuto saperlo meglio
Oh ho preso un colpo
Con ogni piccola parte
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Lo sento
Ma oh devo ammetterlo
So che è autoinflitto se sono giù e fuori
(Oh oh oh oh)
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
(Oh oh oh oh)
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Tutto quello che vedo, il diluvio nelle mie mani
Mi ha fatto imbrogliare mentre scoprivo dove sono
E per tutto il tempo dentro di me
Inseguendo ragioni che non riesco a vedere
A faccia in giù verso il pavimento
Pensavo di volere di più, ma avrei dovuto saperlo meglio
Oh ho preso un colpo
Con ogni piccola parte
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Lo sento
Ma oh devo ammetterlo
So che è autoinflitto se sono giù e fuori
(Oh oh oh oh)
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
(Oh oh oh oh)
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Trovami proprio sull'orlo stasera, dove potremmo rimanere uniti ora
Guidami sotto una luce diversa
Oh, avrei dovuto saperlo meglio ora
Oh ho preso un colpo
Con ogni piccola parte
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
Lo sento
Ma oh devo ammetterlo
So che è autoinflitto se sono giù e fuori
(Oh oh oh oh)
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori
(Oh oh oh oh)
Sento il tempo che scorre finché non sono giù e fuori