Traduzione del testo della canzone Anywhere You Wanna Go - Destine

Anywhere You Wanna Go (originale)

I pick you up in the driveway
Fleeing all the traces of our yesterdays
You’re so caught up in wide eyed dreaming
Don’t you need to find a hideaway?
I wish i had something better something
I could give you, but my hands are tied but
Don’t you know it’s a matter of time
We’ll outshine the starlight
And we’ll do it all again finding places heaven sent
Somewhere days are grand & slow
A light will guide you anywhere you wanna go
And its 2 am were not fading out until ten
With more than we could spend and you know
That I would take you anywhere you wanna go
You wake me up in a town that’s sleeping
All the faces tend to look the same
You’re so fed up with wide eyed dreaming
With not a penny left to your name
Oh, if I had something better, something
Oh, I’d give it just to make it right
It takes awhile, it’s a matter of time well outshine the starlight
And we’ll do it all again finding places heaven sent
Somewhere days are grand & slow
A light will guide you anywhere you wanna go
And its 2 am were not fading out until ten
With more than we could spend and you know
That I would take you anywhere you wanna go
Now rise, take a view over the hill it’s gonna tell you all you need to know
And then we’ll drive, turning the wheel to exactly where we need to go
And we’ll do it all again finding places heaven sent
Somewhere days are grand & slow
A light will guide you anywhere you wanna go
And its 2 am were not fading out until ten
With more than we could spend and you know
That I would take you anywhere you wanna go
anywhere you wanna go

(traduzione)

Ti vengo a prendere nel vialetto
Fuggendo da tutte le tracce dei nostri ieri
Sei così preso dai sogni ad occhi sbarrati
Non hai bisogno di trovare un rifugio?
Vorrei avere qualcosa di meglio, qualcosa
Potrei darti, ma ho le mani legate ma
Non sai che è una questione di tempo
Eclisseremo la luce delle stelle
E faremo tutto di nuovo trovando i luoghi mandati dal paradiso
Da qualche parte i giorni sono grandiosi e lenti
Una luce ti guiderà ovunque tu voglia andare
E le sue 2 del mattino non stavano svanendo fino alle dieci
Con più di quanto potremmo spendere e tu lo sai
Che ti porterei ovunque tu voglia andare
Mi svegli in una città che dorme
Tutti i volti tendono ad avere lo stesso aspetto
Sei così stufo di sognare ad occhi sbarrati
Con non un centesimo rimasto al tuo nome
Oh, se avessi qualcosa di meglio, qualcosa
Oh, lo darei solo per fare in modo che sia giusto
Ci vuole un po', è questione di tempo eclissare bene la luce delle stelle
E faremo tutto di nuovo trovando i luoghi mandati dal paradiso
Da qualche parte i giorni sono grandiosi e lenti
Una luce ti guiderà ovunque tu voglia andare
E le sue 2 del mattino non stavano svanendo fino alle dieci
Con più di quanto potremmo spendere e tu lo sai
Che ti porterei ovunque tu voglia andare
Ora alzati, dai una vista sulla collina, ti dirà tutto ciò che devi sapere
E poi guideremo, girando il volante esattamente dove dobbiamo andare
E faremo tutto di nuovo trovando i luoghi mandati dal paradiso
Da qualche parte i giorni sono grandiosi e lenti
Una luce ti guiderà ovunque tu voglia andare
E le sue 2 del mattino non stavano svanendo fino alle dieci
Con più di quanto potremmo spendere e tu lo sai
Che ti porterei ovunque tu voglia andare
ovunque tu voglia andare