Traduzione del testo della canzone All the People - Destine

All the People (originale)

I wanna move mountains, leave them all behind
Gonna bend all my wrongs into right
I wanna stretch my arm strong, reaching out my faith
I’m gonna start it all tonight if it’s not too late
No it’s not too late
I wanna cross distance at the speed of light
I’m gonna tell it to who’s listening tonight
All the people, awake or dreaming
Now it’s real, the things I’m seeking
All the people, keep me dreaming
If they don’t see you the way I’m seeing you
I wanna move rivers, spread them 'till it rains
Gonna let the tide run into my veins
I wanna get my eyes peeled, know what to do
And somewhere I’ll be listening to you
All the people, awake or dreaming
Now it’s real, the things I’m seeking
All the people, keep me dreaming
If they don’t see you the way I’m seeing you
I wanna cross distance at the speed of light
I’m gonna tell it to who’s listening tonight
All the people, awake or dreaming
Now it’s real, the things I’m seeking
All the people, keep me dreaming
If they don’t see you the way I’m seeing you

All the People (traduzione)

Voglio spostare le montagne, lasciarle tutte alle spalle
Piegherò tutti i miei errori nel giusto
Voglio allungare forte il mio braccio, protendendo la mia fede
Inizierò tutto stasera se non è troppo tardi
No non è troppo tardi
Voglio attraversare la distanza alla velocità della luce
Lo dirò a chi sta ascoltando stasera
Tutte le persone, sveglie o che stanno sognando
Ora è reale, le cose che cerco
Tutte le persone, fatemi sognare
Se non ti vedono come ti vedo io
Voglio spostare i fiumi, spargerli finché non piove
Lascerò la marea nelle mie vene
Voglio sgranare gli occhi, sapere cosa fare
E da qualche parte ti ascolterò
Tutte le persone, sveglie o che stanno sognando
Ora è reale, le cose che cerco
Tutte le persone, fatemi sognare
Se non ti vedono come ti vedo io
Voglio attraversare la distanza alla velocità della luce
Lo dirò a chi sta ascoltando stasera
Tutte le persone, sveglie o che stanno sognando
Ora è reale, le cose che cerco
Tutte le persone, fatemi sognare
Se non ti vedono come ti vedo io