Traduzione del testo della canzone Pickin’ a Chicken - Jim Reeves

Pickin’ a Chicken (originale)

Come to the barbeque and sit by my side
We couldn’t chose a better night if we tried
Can’t you imagine what a thrill it will be
Pickin' a chicken with me.
It’s so romantic the moon up above
Is such a fright on a night such as this
Pullin' a wish bone with someone you love
Is almost certain to end with a kiss.
So come to the barbeque my darlin', my dear
I’m so in love with you and when you are near
I get a feelin' that forever you’ll be
Pickin' a chicken with me.
--- Whistles ---
It’s so romantic the moon up above
Is such a fright on a night such as this
Pullin' a wish bone with someone you love
Is almost certain to end with a kiss.
So come to the barbeque my darlin', my dear
I’m so in love with you and when you are near
I get a feelin' that forever you’ll be
Pickin' a chicken with me.
--- Whistles ---
Pickin' a chicken with me
Pickin' a chicken with me…

Pickin’ a Chicken (traduzione)

Vieni al barbecue e siediti al mio fianco
Non potremmo scegliere una notte migliore se ci provassimo
Non riesci a immaginare che emozione sarà
Raccogliendo un pollo con me.
È così romantico la luna sopra sopra
È un tale spavento in una notte come questa
Tirare un osso dei desideri con qualcuno che ami
È quasi certo che finirà con un bacio.
Quindi vieni al barbecue, mia cara, mia cara
Sono così innamorato di te e di quando sei vicino
Ho la sensazione che lo sarai per sempre
Raccogliendo un pollo con me.
--- Fischietti ---
È così romantico la luna sopra sopra
È un tale spavento in una notte come questa
Tirare un osso dei desideri con qualcuno che ami
È quasi certo che finirà con un bacio.
Quindi vieni al barbecue, mia cara, mia cara
Sono così innamorato di te e di quando sei vicino
Ho la sensazione che lo sarai per sempre
Raccogliendo un pollo con me.
--- Fischietti ---
Raccogliendo un pollo con me
Prendere un pollo con me...