Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rosa , di - Jacques Brel. Canzone dall'album 25 succès, nel genere ЭстрадаData di rilascio: 14.07.2015
Etichetta discografica: ISIS
Lingua della canzone: francese
Rosa(originale) |
| Rosa rosa rosam |
| Rosae rosae rosa |
| Rosae rosae rosas |
| Rosarum rosis rosis |
| C’est le plus vieux tango du monde |
| Celui que les têtes blondes |
| Ânonnent comme une ronde |
| En apprenant leur latin |
| C’est le tango du collège |
| Qui prend les rêves au piège |
| Et dont il est sacrilège |
| De ne pas sortir malin |
| C’est le tango des bons pères |
| Qui surveillent l'œil sévère |
| Les Jules et les Prosper |
| Qui s’ront la France de demain |
| C’est le tango des forts en thème |
| Boutonneux jusqu'à l’extrême |
| Et qui recouvrent de laine |
| Leur cœur qui est déjà froid |
| C’est l’tango des forts en rien |
| Qui déclinent de chagrin |
| Et qui seront pharmaciens |
| Parce que papa ne l'était pas |
| C’est l’temps où j'étais dernier |
| Car ce tango rosa rosae |
| J’inclinais à lui préférer |
| Déjà ma cousine Rosa |
| C’est le tango des promenades |
| Deux par seul sous les arcades |
| Cerclés de corbeaux et d’alcades |
| Qui nous protégeaient des pourquoi |
| C’est l’tango de la pluie sur la cour |
| Le miroir d’une flaque sans amour |
| Qui m’a fait comprendre un beau jour |
| Qu’je n’s’rai pas Vasco de Gama |
| Mais c’est l’tango du temps béni |
| Où pour un baiser trop petit |
| Dans la clairière d’un jeudi |
| A rosi cousine Rosa |
| C’est l’tango du temps des zéros |
| J’en avais tant des minces, des gros |
| J’en faisais des tunnels pour Charlot |
| Des auréoles pour Saint François |
| C’est l’tango des récompenses |
| Qui allaient à ceux qui ont a chance |
| D’apprendre dès leur enfance |
| Tout ce qui n’leur servira pas |
| Mais c’est l’tango que l’on regrette |
| Une fois que le temps s’achète |
| Et que l’on s’aperçoit tout bête |
| Qu’il y a des épines aux Rosa |
| (traduzione) |
| Rosa rosa rosa |
| Rosae rosae rosa |
| Rose rosae |
| Rosarum rosis rosis |
| È il tango più antico del mondo |
| Quello che testa il biondo |
| Suona come un cerchio |
| Imparando il loro latino |
| È il tango del college |
| Chi intrappola i sogni |
| E di cui è sacrilegio |
| Non per uscire intelligente |
| È il tango dei buoni padri |
| Chi guarda l'occhio severo |
| Il Jules e i Prosper |
| Chi sarà la Francia di domani |
| È il tango dei forti in tema |
| Brufoloso all'estremo |
| E che ricoprono di lana |
| Il loro cuore che è già freddo |
| È il tango dei forti nel nulla |
| Che declinano nel dolore |
| E chi saranno i farmacisti |
| Perché papà non lo era |
| È il momento in cui sono stato l'ultimo |
| Perché questo tango rosa rosae |
| Ero incline a preferirlo |
| Già mia cugina Rosa |
| È il tango delle passeggiate |
| A due a uno sotto i portici |
| Inanellato con corvi e alcaldi |
| Chi ci ha protetto dai perché |
| È il tango della pioggia sul cortile |
| Lo specchio di una pozzanghera senza amore |
| Chi mi ha fatto capire un bel giorno |
| Che non sarò Vasco da Gama |
| Ma è il tango del tempo benedetto |
| Dove per un bacio troppo piccolo |
| Nella radura di un giovedì |
| Una rosa cugina Rosa |
| È il tango del tempo degli zeri |
| Ne avevo tanti magri, grandi |
| Ne ho fatti dei tunnel per Charlot |
| Aureole per San Francesco |
| È il tango delle ricompense |
| Che è andato ai fortunati |
| Per imparare dall'infanzia |
| Tutto ciò che non li servirà |
| Ma è il tango che ci dispiace |
| Una volta comprato il tempo |
| E che ci rendiamo appena conto |
| Che ci sono spine alla Rosa |