Traduzione del testo della canzone Mosafer - 25 Band

Mosafer (originale)

هرچی زمان میگذره از دلخوریام کم نمیشه
دیدن عکسای قدیم چاره ی دردم نمیشه
نمی دونم این روزا کی واسه ی تو دلخوشیه
نمی دونم این روزا که نیستی تو فکر تو چیه؟
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
(اِی دل)
یه مسافر بودی که مقصد نداشت
یه آدم که سخت نبود رفتن براش
ولی من نه عاشق شدم
منم خواستم برم ولی قلبم نذاشت
یه لحظه دور نشد ذهنم ازت
بعد تو من دیگه زنده ام فقط
من پر از اشکم پرازحرفم
من همه رویاهام پشت سرت رفتن
زُِل بزن بم بگو حستو یه بار
هرچی که دوست داری اسمشو بذار
بگو احمقه نمی فهمه
که راحت گذاشتم عشقشو کنار
زل بزن بهم بگو واقعا گذشت
انقدر بگو منم باور کنم
بگو اینا دیگه خواب بوده همش
بگو اینا همه کابوسه فقط
(تامین)
توی همه ثانیه ها ندیدنت دیده میشه
چی کار کنم هر جا میرم حرف تو شنیده میشه
سردرگمی حق منه تا وقتی که عشق تو هست
زندگیمو برات میدم واسه تو هر چیزی که هست
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…

Mosafer (traduzione)

Col passare del tempo, il mio fastidio non diminuisce
Vedere vecchie foto non è un dolore per me
Non so quando Rosa sia felice per te
Non so cosa pensi in questi giorni che non lo sei?
Le mie lacrime sono reali per me ogni notte
Quando sono dietro il mondo
Il mio cuore batte per te, puoi dimenticarmi?
Ho dovuto indovinare fin dall'inizio un passeggero
Ho indovinato un passeggero...
(Oh mio cuore)
Eri un viaggiatore senza meta
Una persona da cui non era difficile andare
Ma non mi sono innamorato
Volevo andarci anch'io, ma il mio cuore non voleva mollare
Non ti ho pensato per un momento
Allora sei solo vivo
Sono pieno di lacrime
Ho tutti i miei sogni dietro di te
Guardami, dimmelo una volta
Dai un nome come preferisci
Dire che l'idiota non capisce
Che ho messo facilmente da parte il suo amore
Stare dimmi che è davvero passato
Dimmi così tanto che crederò
Dì che questo è sempre stato un sogno
Dì che questi sono tutti solo incubi
(fornitura)
Non puoi essere visto in ogni secondo
Cosa devo fare Ovunque io vada, le tue parole si sentono
La confusione è un mio diritto finché il tuo amore è lì
Io do la mia vita per te, qualunque essa sia
Le mie lacrime sono reali per me ogni notte
Quando sono dietro il mondo
Il mio cuore batte per te, puoi dimenticarmi?
Ho dovuto indovinare fin dall'inizio un passeggero
Ho indovinato un passeggero...
Le mie lacrime sono reali per me ogni notte
Quando sono dietro il mondo
Il mio cuore batte per te, puoi dimenticarmi?
Ho dovuto indovinare fin dall'inizio un passeggero
Ho indovinato un passeggero...