| Les Flonflons Du Bal (originale) | Les Flonflons Du Bal (traduzione) |
|---|---|
| Les flonflons du bal | Il ruggito della palla |
| A grands coups de cymbale | Con cembali forti |
| Et l’accordéon | E la fisarmonica |
| Secouent ma chanson | Scuoti la mia canzone |
| Les flonflons du bal | Il ruggito della palla |
| Donnent un festival | Regala un festival |
| En dessous de chez moi | Sotto casa mia |
| Tous les soirs du mois | Tutte le sere del mese |
| J’ai beau tourner ma clé | Posso girare la mia chiave |
| Ma clé à triple tour | La mia chiave a tre giri |
| Ils sont toujours mêlés | Sono sempre confusi |
| A mes histoires d’amour | Alle mie storie d'amore |
| Les flonflons du bal | Il ruggito della palla |
| Le long des murs sales | Lungo i muri sporchi |
| Montent par bouffées | Alzarsi a sbuffi |
| Jusqu'à mon grenier | Fino alla mia soffitta |
| Les flonflons du bal | Il ruggito della palla |
| A grands coups de cymbale | Con cembali forti |
| Et l’accordéon | E la fisarmonica |
| Secouent ma chanson | Scuoti la mia canzone |
| Quand j’ai du chagrin | Quando sono triste |
| C’est le même refrain | È lo stesso ritornello |
| Qu’on soit presque mort | Che siamo quasi morti |
| Ils jouent aussi fort | Suonano così forte |
| J’ai bien failli mourir | sono quasi morto |
| Le jour où t’es parti | Il giorno in cui te ne sei andato |
| Mais pour les attendrir | Ma per ammorbidirli |
| Mon cœur n’a pas suffi | Il mio cuore non era abbastanza |
| Les flonflons du bal | Il ruggito della palla |
| Ça leur est égal | Non gli importa |
| Vous pouvez pleurer | puoi piangere |
| Eux, ils font danser | Ti fanno ballare |
| Eux, ils vendent la joie | Vendono gioia |
| C’est chacun pour soi | È ogni uomo per se stesso |
| C’est tant mieux pour eux | Va bene per loro |
| C’est tant pis pour moi | È troppo male per me |
