Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Yiddishe Mama My Yddish Mama , di - Charles Aznavour. Data di rilascio: 02.03.2003
Etichetta discografica: EMI Music Netherlands
Lingua della canzone: francese
La Yiddishe Mama My Yddish Mama(originale) |
| La Yiddishe mamma |
| Tendre force de la nature |
| La Yiddishe mamma |
| C’est de l’amour à l'état pur |
| Prête pour ses enfants |
| A faire bien des sacrifices |
| Veillant bon an, mal an |
| Sur leurs chagrins, sur leurs caprices |
| Aussi |
| Forte face aux drames |
| Mais très faibles avec ses petits |
| Dans l’eau ou les flammes |
| Pour eux elle jouerait sa vie |
| Ah mon Dieu qu’aurais-je fait de bien dis-moi |
| Sans la chaleur, sans la forte foi en moi |
| Sans l’amour de ma Yiddishe mamma |
| Mamma |
| La Yiddishe mamma |
| Gardienne de la tradition |
| La Yiddishe mamma |
| C’est le trésor de la maison |
| Dès notre premier cri |
| Elle organisent, elle décide |
| Tout au long de sa vie |
| Elle nous couve mais nous guide |
| Aussi |
| Elle est la lumière |
| Qui luit quand on se sent perdu |
| Elle est la prière |
| Que l’on dit quand elle n’est plus |
| Moi je sais que jusqu'à la fin de mes jours |
| Je garderai gravé en moi pour toujours |
| Tout l’amour de ma Yiddishe mamma |
| Mamma |
| (traduzione) |
| La mamma Yiddish |
| Tenera forza della natura |
| La mamma Yiddish |
| È puro amore |
| Pronto per i suoi figli |
| Per fare tanti sacrifici |
| Guardare l'anno buono, l'anno cattivo |
| Sulle loro pene, sui loro capricci |
| Anche, pure |
| Forte di fronte al dramma |
| Ma molto debole con i suoi piccoli |
| In acqua o fiamme |
| Per loro rischierebbe la vita |
| Oh mio Dio che bene avrei fatto dimmi |
| Senza il calore, senza la forte fiducia in me |
| Senza l'amore della mia mamma yiddishe |
| mamma |
| La mamma Yiddish |
| Custode della tradizione |
| La mamma Yiddish |
| È il tesoro della casa |
| Dal nostro primo grido |
| Organizza, decide |
| Per tutta la vita |
| Lei cova su di noi ma ci guida |
| Anche, pure |
| Lei è la luce |
| Che brilla quando ti senti perso |
| Lei è la preghiera |
| Cosa diciamo quando se n'è andata |
| Lo so fino alla fine dei miei giorni |
| Terrò inciso in me per sempre |
| Tutto l'amore della mia mamma Yiddishe |
| mamma |