Traduzione del testo della canzone Always Something Better - Trentemøller, Richard Davis

Always Something Better (originale)

I’m taking nothing for granted
Open up, just speak to me
We’re not going anywhere like this
So would you rather clench your fist and fight it out?
We’ve failed
It’s just what we deserve
And for these two years of our lives
Not worth discussion, no excuses, not a word
You’ve told me all that I needed
Broken glances make it clear
You’ve made a mess so clear it up
But count me out, I’ve had enough, I’m out of here
We’ve changed
We never had our love
You had a fantasy to live
And for a while I seemed to fit, but time is up
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better, better
There’s always something better, better
THere’s always something better, better
There’s always something
There’s aways something better
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix
There’s always something better 'round the corner
And you work for it
Now you get your fix

Always Something Better (traduzione)

Non do niente per scontato
Apri, parlami
Non andremo da nessuna parte in questo modo
Quindi preferiresti stringere il pugno e combatterlo ?
Abbiamo fallito
È proprio ciò che meritiamo
E per questi due anni della nostra vita
Non vale la pena discutere, senza scuse, non una parola
Mi hai detto tutto ciò di cui avevo bisogno
Gli sguardi spezzati lo rendono chiaro
Hai fatto un pasticcio, quindi chiariscilo
Ma contami, ne ho abbastanza, sono fuori di qui
Siamo cambiati
Non abbiamo mai avuto il nostro amore
Hai avuto una fantasia da vivere
E per un po' mi è sembrato di adattarsi, ma il tempo è scaduto
C'è sempre qualcosa di meglio dietro l'angolo
E tu lavori per questo
Ora hai la tua correzione
C'è sempre qualcosa di meglio, di meglio
C'è sempre qualcosa di meglio, di meglio
C'è sempre qualcosa di meglio, di meglio
C'è sempre qualcosa
C'è qualcosa di meglio
C'è sempre qualcosa di meglio dietro l'angolo
E tu lavori per questo
Ora hai la tua correzione
C'è sempre qualcosa di meglio dietro l'angolo
E tu lavori per questo
Ora hai la tua correzione
C'è sempre qualcosa di meglio dietro l'angolo
E tu lavori per questo
Ora hai la tua correzione