Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le Champagne , di - Trentemøller. Data di rilascio: 27.08.2003
Lingua della canzone: francese
Le Champagne(originale) |
| Banlieue Rouge |
| En Attendant Demain |
| Aides-Toi Et Le Ciel T’aidera |
| «Saint-Nicolas, priez pour nous |
| Saint-Pastou, priez pour nous |
| Saint-Christine, priez pour nous |
| Et Saint-Olivier, priez pour nous |
| He he he he! |
| Priez pour nous |
| Saint-Krostons, priez pour nous |
| Et Saint-Xavier, priez nous… |
| Woo ohh, priez pour nous…» |
| Tu es sur le chômage, tu as à peine 20 ans |
| Tu n’as pas de quoi bouffer, et tu n’as pas d’argent |
| Fais-toi pousser une barbe et des cheveux longs |
| Proclame la bonne nouvelle et crée une religion |
| Aides-toi, le ciel t’aidera (4x) |
| Dis que Dieu t’a parlé, qu’il dit la vérité |
| Pour aller au paradis, les gens devront payer |
| Promet la vie éternelle, pour tous ceux qui y croient |
| Et invoque l’enfer pour ceux qui ne croient pas |
| Avec les bénifices, achète des droits d’auteur |
| Alors Dieu t’appartiendras, tu connaîtras le bonheur |
| Tu vas enfin pouvoir bouffer et te faire respecter |
| Et tu vas posséder tout ce dont tu peux rêver |
| A force de mentir, tu finiras par t’croire |
| Tu hallucineras des anges en te regardant dans le miroir |
| Au bout de quelques années, si la terre n’a pas sautée |
| Tu finiras par en crever, riche, heureux et névrosé |
| Alors, paies-moi, le ciel t’aidera… |
| (traduzione) |
| Sobborgo Rosso |
| Aspettando domani |
| Aiuta te stesso e il paradiso ti aiuterà |
| “San Nicola, prega per noi |
| Saint-Pastou, prega per noi |
| Santa Cristina, prega per noi |
| E sant'Olivier, prega per noi |
| Ehehehehe! |
| prega per noi |
| San Krostons, prega per noi |
| E San Saverio, pregaci... |
| Woo ohh, prega per noi…” |
| Sei in disoccupazione, hai appena 20 anni |
| Non hai niente da mangiare e non hai soldi |
| Fatti crescere barba e capelli lunghi |
| Proclama la buona notizia e crea una religione |
| Aiuta te stesso, il paradiso ti aiuterà (4x) |
| Di' che Dio ti ha parlato, che dice la verità |
| Per andare in paradiso, le persone dovranno pagare |
| Promette la vita eterna, per tutti coloro che credono |
| E invoca l'inferno per coloro che non credono |
| Con i profitti, acquista i diritti d'autore |
| Allora Dio ti apparterrà, conoscerai la felicità |
| Potrai finalmente mangiare ed essere rispettato |
| E tu possiedi tutto ciò che puoi sognare |
| A forza di mentire, finirai per credere a te stesso |
| Farai allucinazioni agli angeli guardandoti allo specchio |
| Dopo qualche anno, se la terra non è esplosa |
| Morirai, ricco, felice e nevrotico |
| Allora pagami, il cielo ti aiuti... |