Traduzione del testo della canzone Soultaker - Apoptygma Berzerk

Soultaker (originale)

You don’t scare me much
By the things you say
Want me to be like you
I choose to live this way
You try to rule my world
And hurt me every day
I want to live my life
You want to take my soul away…
It doesn’t cost me much
To share my thoughts with you
I know you’ll never share
Share my point of view
It’s not that easy you know
Not even if you pay
I want to be myself
You want to take my soul away…
You don’t scare me much
By the things you say
Just want me to like you
Live my life my way
You try to rule my world
So what can I say?
I want to live my life
You want to take my soul away…
You want to take my soul away…

(traduzione)

Non mi spaventi molto
Dalle cose che dici
Vuoi che sia come te
Scelgo di vivere in questo modo
Cerchi di dominare il mio mondo
E mi ferisci ogni giorno
Voglio vivere la mia vita
Vuoi portare via la mia anima...
Non mi costa molto
Per condividere i miei pensieri con te
So che non condividerai mai
Condividi il mio punto di vista
Non è così facile lo sai
Nemmeno se paghi
Voglio essere me stesso
Vuoi portare via la mia anima...
Non mi spaventi molto
Dalle cose che dici
Voglio solo che mi piaccia
Vivi la mia vita a modo mio
Cerchi di dominare il mio mondo
Quindi cosa posso dire?
Voglio vivere la mia vita
Vuoi portare via la mia anima...
Vuoi portare via la mia anima...